Las paradojas del milagro chileno

• Andrés González Martín ^[1]
  1. [1] Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Madrid, España

     
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 19, 2020, págs. 124-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The paradoxes of the Chilean miracle
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El fin del «camino chileno al socialismo» y el golpe militar situó a Chile en una difícil posición. En ese momento, la adopción de urgentes medidas de choque para recomponer la economía podía ser clave para evitar un enfrentamiento civil. Un equipo de economistas chilenos, una familia que compartía una doctrina económica y fuertes lazos personales, estaba preparado para ocupar un destacado lugar en la historia de su país. Los llamaron los Chicago Boys. Fueron los responsables de implantar un modelo económico en Chile totalmente nuevo. Las reformas que implementaron tuvieron como resultado el llamado milagro chileno.

    Todo comenzó a gestarse 15 años antes con la puesta en marcha de un programa de colaboración entre la universidad de Chicago y la Pontificia Católica de Chile que permitiría a unas decenas de economistas chilenos realizar estudios de posgrado en los Estados Unidos. Milton Friedman, Friedrich Hayek, Ronald Coase y George Stigler, todos premios Nobel de Economía, serían sus profesores en Chicago.

  • English

    The end of the ‘Chilean road to socialism’ and the military coup put Chile in a difficult position. At that time, the adoption of urgent shock measures to rebuild the economy could be key to avoiding a civil confrontation. A team of Chilean economists, a family that shared an economic doctrine and strong personal ties, was prepared to occupy a prominent place in the history of their country. They called them the Chicago Boys. They were responsible for implementing a totally new economic model in Chile. The reforms they implemented resulted in the so-called Chilean miracle.

    It all began to take shape 15 years earlier, with the launch of a collaboration program between the University of Chicago and the Pontificia Católica de Chile, which would allow a few dozen Chilean economists to carry out postgraduate studies in the United States.

    Milton Friedman, Friedrich Hayek, Ronald Coase and George Stigler, all Nobel laureates in economics, would be his professors in Chicago.