Cumbre UE-EEUU: Vuelve el matrimonio transatlántico

• Autores: Miguel Angel Benedicto Solsona
• Localización: Pre-bie3, Nº. 2, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Después de que Obama dejase de lado a Europa para poner su mirada en Asia, la crisis de Ucrania ha devuelto la “felicidad” al antaño matrimonio de éxito transatlántico. Llegó la hora de que Euro pa piense en aumentar su gasto militar para afrontar el desafío estratégico ruso y junto a los EEUU crear una mayor disuasión y contención frente al expansionismo de Moscú. La OTAN podría rejuvenecer ante este reto. Y Bruselas tendrá que coordinar mejor su política exterior y poner en marcha una política energética común.

  • English

    After Obama leave aside to Europe to put their sights on Asia, the crisis in Ukraine has returned "happiness” to the transatlantic old marriage of success. It's time for Europe to think about the military budget to face the Russian strategic challenge and together with the U.S. to create greater deterrence and containment against the expansionism of Moscow. NATO could rejuvenate to this challenge. Besides, Brussels have to coordinate better its foreign policy and it will have launched a common energy policy.