Los trabajadores humanitarios en los conflictos armados

• Autores: Arturo Pereira Cuadrado
• Localización: Pre-bie3, Nº. 4, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las estadísticas de victimización de los trabajadores humanitarios en zonas de conflicto indican un incremento en la última década. Factores de victimización debidos fundamentalmente al entorno de riesgo en el que tienen que desarrollar su trabajo, unido a problemas estructurales como la actitud de las ONGs para las que trabajan respecto a su seguridad y las relaciones de estas ONGs hacia la ONU y sus operaciones de paz contribuyen a su falta de seguridad sobre el terreno. La seguridad se ha convertido en un tema transversal para las ONGs y los esfuerzos por mejorarla son continuos. Para esto, distintas iniciativas se han activado como el concepto estratégico CIMIC. La mejora de su seguridad pasa necesariamente por un entendimiento con los demás actores sobre el terreno como las fuerzas armadas y policiales, y una concienciación de los trabajadores humanitarios de que la seguridad es determinante para el buen desarrollo de sus misiones.

  • English

    The statistics of victimization of humanitarian workers in conflict zones indicate an increase in the last decade. Factors primarily due to victimization risk environment in which they have to develop their work, together with structural problems such as the attitude of NGOs they work for their safety and the relationships of these NGOs and the UN to contribute to its peacekeeping missions on the ground. Security has become a cross-cutting issue for NGOs and efforts to improve it are continuous. For this, various initiatives have been activated as the strategic concept CIMIC. Improving security necessarily involves an understanding with the other actors on the ground as armed and police forces, and humanitarian workers awareness that safety is crucial for the proper development of their missions