The Rhetorical Style Structure of the Personal Letter Genre: Contemporary English, Spanish, and Middle Ages Style Structures Compared

• Gamboa Mena, Roy ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Pensamiento Actual, ISSN-e 2215-3586, ISSN 1409-0112, Vol. 20, Nº. 34, 2020 (Ejemplar dedicado a: Vol. 20 Núm. 34: Pensamiento Actual (Junio 2020- Noviembre 2020)), págs. 32-48
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La estructura del estilo retórico del género de la carta personal: una comparación de las estructuras de estilo contemporáneas del inglés, el español y el de la Edad Media
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una mirada a la retórica desde el punto de vista de la estructura de estilo puede ayudar a comprender las prácticas retóricas actuales como formas evolucionadas. Siguiendo el diseño cualitativo llamado análisis de contenido según lo describen Leedy and Ormrod (2001), el presente estudio describe las diferencias y similitudes en la estructura de estilo en la escritura contemporánea de cartas personales en español y en inglés de manera comparativa con la estructura de estilo de escritura de cartas personales de la Edad Media. Las conclusiones indican que la escritura de cartas personales contemporáneas en inglés y en español no cumple con los cánones de la estructura de estilo para la escritura de cartas personales determinados para cada clase. Además, la escritura de cartas personales contemporáneas en inglés y en español es muy similar y los cánones contemporáneos de la estructura de estilo para la escritura de cartas personales en inglés y en español se pueden rastrear a los de la Edad Media.

  • English

    A look at rhetoric from a stylistic standpoint allows building understanding of current rhetorical practices as evolved forms of rhetoric. By following a qualitative research design described as content analysis by Leedy and Ormrod (2001), the present study describes the style structure differences and similarities in contemporary personal letter writing in English and Spanish as compared to the style structure of letter writing in the middle ages. It was concluded that personal letter writing in both English and Spanish does not fully comply with the style structure cannon of letter writing established for each class. Also, English and Spanish contemporary personal letter writing are rather similar, and the style structure cannons for contemporary personal letter writing in both English and Spanish can be traced back to that of the Middle Ages.