Pode uma literatura imensa?

• de Souza Júnior, José Luiz Foureaux ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Ouro Preto

     Universidade Federal de Ouro Preto

     Brasil

     
• Localización: Abril: Revista do Estudos de Literatura Portuguesa e Africana - NEPA UFF, ISSN-e 1984-2090, Vol. 11, Nº. 23, 2019 (Ejemplar dedicado a: Camoens, always contemporary), págs. 167-179
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • It can such a literature?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The novel by Frederico Lourenço, Pode um desejo imenso (2005), offers an opportunity to return to Camões, this time, through a fictionalized reading. The present article tries to analyze this fictionalization – the one realized by the novel – approaching the text of the novel by the bias of Psychoanalysis. The movement privileges the intertextual outline of the “reading” that the narrator of the novel offers the reader. Based on this assumption, the article develops seeking to point out how the fictional reading, which the text of the novel presents, leaves open the possibility of re-reading of Camões himself. The fictional arguments used by the narrator of the novel are the key to the return to Camões, this time, unusual for the proposed intertextual articulation. The field of Comparative Literature is the critical and theoretical perimeter by which the article proposal develops itself. Psychoanalysis, as mentioned, plays its instrumental role, sustaining some of the hypotheses presented by the article.

  • português

    O romance de Frederico Lourenço, Pode um desejo imenso (2005), oferece oportunidade de retorno a Camões, desta feita, por meio de uma leitura ficcionalizada. O presente artigo tenta esmiuçar essa ficcionalização – a realizada pelo romance – abordando o texto do romance pelo viés da Psicanálise. O movimento privilegia o contorno intertextual da “leitura” que o narrador do romance oferece ao leitor. Partindo deste pressuposto, o artigo se desenvolve buscando apontar como a leitura ficcionalizada, que o texto do romance apresenta, deixa aberta a possibilidade de releitura do próprio Camões. Os argumentos ficcionais utilizados pelo narrador do romance são a chave para o retorno a Camões, desta feita, inusitado pela articulação intertextual que se propõe. O campo da Literatura Comparada é o perímetro crítico e teórico por onde a proposta do artigo se desenvolve. A Psicanálise, como referido, desempenha seu papel instrumental, sustentando algumas das hipóteses apresentadas pelo artigo.