La recuperación del acueducto de Sabatini en la Casa de Campo

• Autores: Manuel Silvestre Barrio, Francisco José Rufián Fernández, Miguel Fernández Díaz
• Localización: Actas RAM 2018: Reunión de Arqueología Madrileña, 2018, ISBN 978-84-09-16074-7, págs. 231-239
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    El acueducto de Sabatini de la Casa de Campo (Madrid), también conocido como Acueducto de la Huerta de la Partida, servía para regar dicho jardín hortícola canalizando el agua recogida en el cercano lago. En 1778, bajo mandato de Carlos III, el arquitecto Francisco de Sabatini sustituye el acueducto entonces existente, realizado en madera, por uno de ladrillo.

    Entre diciembre de 2015 y marzo de 2016 se llevaron a cabo las actuaciones de recuperación histórica y arquitectónica de la estructura. Las labores de restauración han permitido consolidar un monumento en estado de deterioro y los trabajos arqueológicos realizados en el entorno han servido para contextualizar las diferentes fases de utilización de una estructura que incluso sirvió de punto de intendencia durante la Guerra Civil Española. Como valor añadido, los trabajos se han visto acompañados de un seguimiento en formato digital, basado en levantamientos fotogramétricos, que ha posibilitado documentar con precisión el estado previo del monumento, las labores de consolidación y el acabado tras el proceso de recuperación.

  • English

    The Aqueduct of Sabatini, located in Casa de Campo (Madrid), also known as Aqueduct of la Huerta de la Partida, was used to bring water from the nearby lake to that horticultural garden. In 1778, during the reign of King Carlos III, the architect Francisco de Sabatini replaces the aqueduct then existing, made of wood, by a brick one.

    Between December 2015 and March 2016, the historical and architectural recovery of the structure was carried out. The restoration works have allowed to consolidate a monument in poor state and the archaeological works carried out in the environment, have served to contextualize the different phases of use of a structure that even served as a quartermaster point during the Spanish Civil War. As an added value, the works have been complemented with a digital monitoring, based on photogrammetric surveys, which have made it possible to accurately document the former state of the monument, the consolidation works and the final state after the recovery process.