Autorepresentación femenina y diáspora en una escritura entre dos lenguas: el caso Márgara Russotto

• María Cecilia Graña ^[1]
  1. [1] University of Verona

     University of Verona

     Verona, Italia

     
• Localización: Orillas: rivista d'ispanistica, ISSN-e 2280-4390, Nº. 7, 2018, págs. 231-243
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Feminine Auto-representation and Diaspora in a Writing between two Languages: the Case of Márgara Russotto
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La heterotopía y la heteroglosia marcan la poesía de Márgara Russotto e iluminan la razón más profunda de sus versos; es mi intento explicar ese lugar ‘otro’ y esa lengua ‘otra’ desde donde la poeta venezolana se orienta para hallar una perspectiva de lo Real y de su propia identidad.

  • English

    Herotopia and heterogloxia characterize the poetry of Márgara Russotto and iluminate the most profound reason of her verses. I will attempt to explain this ‘other’ place and the language from where the Venezuelan poet orients herself in order to find a view of reality and of her own identity.