As formas tipo " tivo " e o contacto lingüístico cos romances centrais
-
-
[1] Universidade de Santiago de Compostela
Universidade de Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, España
-
- Localización: Contacto de linguas, hibrididade, cambio: contextos, procesos e consecuencias / Eva Gugenberger (ed. lit.), Henrique Monteagudo Romero (ed. lit.), Gabriel Rei-Doval (ed. lit.), 2013, ISBN 978-84-92923-52-6, págs. 137-167
- Idioma: gallego
- Enlaces
-
Resumen
Neste traballo pretendo tomar un ítem lingüístico cuxa historia nunca resultou sospeitosa: o sufixo de número persoa (doravante, SNP) -/o/ da 3sg.ind.prt.pfv nos pretéritos fortes, tipo tivo. Vou aplicarlle a este SNP o método de detección de interferencias que Freixeiro Mato (1998) explicita e tentar levantar sospeitas razoables sobre a orixe converxente desta forma. Se consigo tal, deixarei aberto un desafío: ¿Debemos condenar esta forma e recomendar outras non converxentes, como se fai coas segundas formas dos dobretes dicir-dicer, recibir-receber, vivir-viver? Falarei de contacto do galego cos romances centrais, en que inclúo nun bloque o asturleonés e o castelán; unifico contacto xeográfico co asturleonés, e contacto vertical, por superposición, co castelán
