Resumen de Reflexión sobre el uso de la lengua argelina: análisis de la situación sociolingüística en tiempos de Coronavirus.

Nassima Kerras Kerras, Moulay-Lahssan Baya Essayahi

• español

  El presente artículo analiza la situación del dialecto argelino y explica cuál sería el proceso que le permitiría adquirir el estatus de un idioma cooficial. Hasta la fecha se han llevado a cabo varios estudios sobre la situación sociolingüística en Argelia (Kerras y Baya, 2018, 2019), que muestran un análisis teórico y práctico de la evolución de este dialecto. En este trabajo, se ofrece un análisis comparado de la evolución y el desarrollo de diferentes idiomas en varios países con características similares a Argelia, así como se realiza una investigación práctica que permite abordar el uso del dialecto argelino durante la propagación de la pandemia del Covid-19. Finalmente, se presentan los resultados fruto de las cuestiones planteadas a lo largo del artículo y que, a nuestro juicio, nos podrán ayudar a extraer algunas conclusiones sobre el tema estudiado.

• English

  This article consists of analysing the Algerian dialect and the process that would allow it to acquire the status of a co-official language in Algeria.

  Several studies have been carried out beforehand in order to study the sociolinguistic situation in Algeria (Kerras and Baya, 2018, 2019), and once again a theoretical and practical analysis is carried out in order to observe the evolution of this dialect. Initially, a description is provided in order to observe the development of different languages in several countries and compare them with the subject of this article. Next, a practical analysis is summarized in order to discern the use of the Algerian dialect during the spread of the Covid-19 pandemic. Finally, the results are analysed in order to draw a conclusion and answer the questions posed.