Abordagens e contribuições acerca do turismo e inclusão social sob a ótica das populações tradicionais em undades de conservação

• Wagner Araújo Oliveira ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio Grande do Norte

     Universidade Federal do Rio Grande do Norte

     Brasil

     
• Localización: TURYDES: Revista sobre Turismo y Desarrollo local sostenible, ISSN-e 1988-5261, Vol. 9, Nº. 20, 2016
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article aims at discussing the main approaches and contributions of social inclusion in tourism of traditional populations living in environment protection areas. For this, the methology process is characterized as a theory research. The literature review was made with books, articles, dissertations and teses. The selected material was filtered from the “keywords” as Protected Areas, Tourism and Social Inclusion. In addition, this study included a documentary research which consisted in a survey of public policies on tourism and protection of nature, for the study were filtered 5 policies, Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC) da Lei nº 9.985, Plano Nacional de Áreas Protegidas (PNAP) Decreto no 5.758, Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais (PNPCT), Diretrizes para uma Política Nacional de Ecoturismo e o Plano Nacional de Turismo 2007/2010. In perspective, the inclusion of toruism development in the context of protected areas must be base on proper planning and proper organization and may well be an important alternative for the conservation and biogeodiversity, as promoting social inclusion of traditional populations around. For the planning and development of tourism in protected areas, it is important that it be based on the principles of participation and social inclusion, in a democractic and decentralized way, including the different social actors in making processes and decision, understanding the wishes and desires of the local communities. Thus, traditional populations around and insides the protection areas have the chance of social inclusion, through their involvement in activities linked to tourism. In this sense, it is essential an efficient management linked to public and private partnerships, to provide the necessary infrastructure, making it possible to improve the quality of life of these populations.

  • português

    O presente artigo tem como objetivo central discutir as principais abordagens e contribuições no que tange a inclusão social no turismo das populações tradicionais em Unidades de Conservação. Para isto, o corpus metodológico da pesquisa se caracteriza de natureza teórica, para isso foi feito levantamento bibliográfico em livros, artigos, dissertações e teses. O material selecionado foi filtrado a partir das “palavras chaves” como, Unidades de Conservação/Áreas Naturais Protegidas, Turismo e Inclusão Social. Além disso, o presente estudo contou com uma pesquisa documental onde foi feito levantamento das políticas públicas de turismo e da proteção da natureza, para o estudo foram filtrado 5 políticas, a saber o Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC) da Lei nº 9.985, Plano Nacional de Áreas Protegidas (PNAP) Decreto no 5.758, Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais (PNPCT), Diretrizes para uma Política Nacional de Ecoturismo e o Plano Nacional de Turismo 2007/2010. Na perspectiva, da inclusão o desenvolvimento da atividade turística no contexto das UCs deve ser pautado no planejamento adequado e com devida organização, podendo assim se constituir um importante alternativa para a conservação da biogeodiversidade, bem como a promoção da inclusão social das populações tradicionais do entorno. Quanto ao planejamento e o desenvolvimento do turismo em UCs, é importante que seja pautada nos princípios da participação e inclusão social, de forma democrática e descentralizada, incluindo os diferentes atores sociais nos processos de tomadas de decisões, inclusão levando em consideração os anseios e desejos das comunidades locais. Dessa forma, as populações tradicionais no entorno e no interior das UCS têm a chance de uma inclusão social, através de sua inserção nas atividades ligada ao turismo. Nesse sentido, é indispensável uma gestão eficiente vinculado a parcerias públicas e privadas visando proverem a infraestrutura necessária para que realmente possam influenciar na melhoria da qualidade de vida dessas populações.