Fotografias no museu: Uma análise dos elementos de representação temática do banco de dados informatizado do Museu Paulista, SP

• Autores: Ana Cristina Albuquerque
• Localización: Documentación de las ciencias de la información, ISSN-e 1988-2890, ISSN 0210-4210, Nº 44, 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Documentación publicitaria), págs. 301-307
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Photographs in the museum: An analysis of the elements from the computerized database from Museu Paulista, SP
  • Fotografías en el museo: Un análisis de los elementos de representación temática de la base de datos informatizada del Museu Paulista, SP
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Teniendo en cuenta que la fotografía en un museo debe seguir, como cualquier otro documento, parámetros de tratamiento y políticas que evalúen factores extrínsecos (datos técnicos, marcos, efectos, color, etc.) e intrínsecos (contenido, contexto) en línea con los objetivos propuestos por la institución, se cuestiona cómo se lleva a cabo este tratamiento en un sistema computarizado, ya que este será el camino que permitirá la recuperación de información adecuada por parte de sus usuarios. Así, el objetivo era reflexionar sobre las fotografías del Museu Paulista en la ciudad de São Paulo, Brasil, y, a través de la descripción de la base de datos institucional, analizar la perspectiva de la representación temática de estos documentos. La investigación realizada fue de base bibliográfica y exploratoria, ya que busca en la literatura específica los soportes fundamentales para la comprensión de la fotografía en el museo y su caracterización en el museo elegido. En un segundo paso, se realizó una consulta de la literatura publicada específicamente sobre la base de datos computarizada del Museu Paulista y se construyó una discusión sobre sus elementos, con énfasis en aquellos que permiten la recuperación temática de la información contenida en las fotografías. Se cree que, además de sistemas de información bien estructurados, el contenido y el contexto de las fotografías en los museos es esencial para su comprensión y recuperación a fin de proporcionar un mayor apoyo a los objetivos curatoriales de la institución, así como demostrar la naturaleza e importancia de estos documentos repletos de peculiaridades.

  • English

    Considering that photography in a museum must follow, like any other document, treatment parameters and policies that assess extrinsic (technical data, framing, effects, color, etc.) and intrinsic factors (content, context)  in line with the institution's proposed objectives, it is questioned about how this treatment takes place in a computerized system, since this will be the path that will enable the adequate information retrieval by users. Thus, the study purpose was to reflect on the photographs at the Museu Paulista in São Paulo city, Brazil, and, through the description of the institutional database, analyze the perspective of the thematic representation of these documents. The research carried out was bibliographical and exploratory based, by looking for specific literature that grounds the understanding of photography in museums and its characterization in the chosen museum. In a second moment, an inquiry was carried out among the specifically published literature about the computerized database of the Museu Paulista and a discussion was built on its elements, with an emphasis on those that allow thematic recovery of the information contained in photographs. It is believed that, beyond the well-structured information systems, the content and context of photographs in museums is essential for their understanding and recovery in order to provide greater support for the institution's curatorial objectives, as well as demonstrating the nature and importance of these documents full of peculiarities.

  • português

    Considerando-se que a fotografia em um museu deve seguir, como qualquer outro documento, parâmetros de tratamento e políticas que avaliem os fatores extrínsecos (dados técnicos, enquadramento, efeitos, cor, etc.) e intrínsecos (conteúdo, contexto) em consonância com os objetivos propostos da instituição, questiona-se sobre como esse tratamento se dá em um sistema informatizado, já que este será o caminho que possibilitará uma recuperação da informação adequada por parte de seus usuários. Objetiva-se, assim, refletir sobre  as fotografias no Museu Paulista da cidade de São Paulo, Brasil, por meio da descrição do banco de dados institucional, analisar a perspectiva da representação temática destes documentos. A pesquisa realizada foi de base bibliográfica e exploratória por buscar na literatura específica o alicerce fundamental para a compreensão da fotografia no museu e sua caracterização. Em um segundo momento, realizou-se um trabalho de consulta à literatura publicada especificamente sobre o banco de dados informatizado do Museu Paulista e construiu-se assim uma discussão acerca de seus elementos com ênfase nos que permitem uma recuperação temática das informações contidas em fotografias. Acredita-se que, muito além dos sistemas informacionais bem estruturados, o conteúdo e contexto das fotografias em museus é essencial para sua compreensão e recuperação no sentido de fornecer maior sustentação aos objetivos curatoriais da instituição, assim como demonstrar a natureza e importância desses documentos repletos de peculiaridades.