Resumen de La fuga de cerebros en Brasil bajo la política del bolsonarismo

João dos Reis Silva Junior, Afranio Mendes Catani, Everton Henrique Eleutério Fargoni

• español

  Este artículo presenta, en dos partes, las motivaciones que promueven la emigración de científicos y jóvenes investigadores de Brasil. En la primera parte, centrada en la crisis de la ciencia brasileña, buscamos a través de la evidencia cotidiana comprender las circunstancias que llevan a los científicos brasileños a abandonar el trabajo de investigación, buscando refugio en otras naciones para continuar su oficio de producir conocimiento. En la segunda parte caracterizamos el liberalismo vigente en Brasil y reflexionamos sobre las fuerzas económicas e ideológicas que orientan la forma política actual en el país. Concluimos que la propensión a la emigración de los poseedores de alto capital humano, en esta primera parte del siglo XXI, presenta como epicentro la precariedad del trabajo de los investigadores, haciendo de la Esfera Pública un espacio cada vez más reducido.

• English

  This article articulates in two parts the motivations that promote the emigration of scientists and young researchers from Brazil. In the first part, focused on the crisis of Brazilian science, we seek, through everyday evidence, to understand the circumstances that lead Brazilian scientists to give up research work, seeking shelter in other nations to continue their craft of producing knowledge. In the second part, characterized by the liberalism in force in Brazil, we ponder about the economic and ideological forces that guide the current political form in the country. We conclude that the propensity for emigration of human capital holders, in this first part of the 21st century, presents as its epicenter the precariousness of the work of researchers, making the Public Sphere an increasingly reduced space