Cuestiones para el debate entre economía y arte: Reflexiones desde el contexto cubano

• Jorge Alfredo Carballo Concepción ^[1]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
• Localización: Monograma: revista iberoamericana de cultura y pensamiento, ISSN-e 2603-5839, Nº. 9, 2021 (Ejemplar dedicado a: Economía creativa para el desarrollo sostenible), págs. 61-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Questions for Debate between Economics and Art: Reflections from Cuban Context
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La relación entre arte y capital es compleja. Las transformaciones de la Economía Mundial que han tenido lugar desde finales del siglo xix hasta la actualidad, son el resultado del desarrollo acelerado de las fuerzas productivas en un entorno de máxima competencia. Es por ello que el contexto actual impone desafíos a los artistas, los emprendedores y las instituciones culturales. Los creadores encaran su realización profesional desde situaciones concretas desiguales, mediadas por las relaciones mercantiles, la necesidad de fuentes de financiación, los avances tecnológicos, las redes sociales, etc. Asimismo, intentan convertir en bienes y servicios su creatividad y talento artístico, pero a su vez, necesitan encontrar un balance entre el componente creativo, funcional y el componente productivo, para poder alcanzar los objetivos y metas propuestas, a través de la gestión innovadora, con posibilidades de escala. Desde esta lógica, vale la pena situar en contexto el lugar de los debates sobre Economía y Arte en las transformaciones socioeconómicas que tienen lugar en Cuba, de forma que se promueva el debate profundo, y se avance en el entendimiento de sus determinantes socioeconómicos.

  • English

    The relationship between art and capital is complex. The transformations of the world economy that have taken place since the end of the 19th century to the present day are the result of the accelerated development of productive forces in an environment of maximum competition. This is why the current context imposes challenges on artists, entrepreneurs and cultural institutions.

    Creators face their professional realization from unequal concrete situations, mediated by mercantile relations, the need for sources of financing, technological advances, social networks, etc. Likewise, they try to turn their creativity and artistic talent into goods and services, but at the same time, they need to find a balance between the creative, functional and productive components, in order to achieve the proposed objectives and goals, through innovative management, with possibilities of scale. From these logics, it is worthwhile to place in context the place of the debates on Economy and Art in the socioeconomic transformations taking place in Cuba, so as to promote a deep debate, and to advance in the understanding of their socioeconomic determinants.