Esta investigación se realizó para traducir el instrumento 5F-Wel del idioma inglés al idioma malayo y estudiar su idoneidad para examinar el bienestar de los conversos musulmanes en Malasia. Los factores en el instrumento 5F-Wel incluyen el Ser creativo, el Ser de afrontamiento, el Ser social, el Ser esencial y el Ser físico. Este instrumento es adecuado para ser utilizado, ya que abarca la integridad de un ser humano. Se distribuyó a 52 encuestados mualafs (conversos musulmanes) en Selangor. Los datos obtenidos se analizaron con el paquete estadístico para el programa de ciencias sociales (SPSS) versión 20. El método de análisis de confiabilidad fue mediante el uso de Cronbach Alpha para obtener el valor de confiabilidad. Cronbach Alpha tiene como objetivo ver la consistencia interna de una construcción de prueba. La traducción inversa y el enfoque del comité se utilizaron para traducir el instrumento al idioma malayo. La corrección y la adaptación se aplicaron si había confusión al comprender el contenido de las preguntas en el instrumento. Los resultados de la investigación muestran que este instrumento posee una fiabilidad muy alta cuando se administra dentro de la población de encuestados.
This research was conducted to translate 5F-Wel instrument from the English language to Malay language and study its suitability to examine the Muslim converts’ well-being in Malaysia. The factors in the 5F-Wel instrument include Creative Self, Coping Self, Social Self, Essential Self, and Physical Self. This instrument is suitable to be utilized as it encompasses a human’s self-wholeness. It was distributed to 52 mualafs (Muslim converts) respondents in Selangor. The data obtained had been analyzed using Statistical Package for Social Sciences (SPSS) software version 20. The analysis method for reliability was by using Cronbach Alpha to attain the reliability value. Cronbach Alpha aims to view the internal consistency of a test construct. Back translation and committee approach was utilized to translate the instrument into the Malay language. Correction and adaptation were applied if there was confusion in comprehending the content of the questions in the instrument. Research findings show that this instrument possesses very high reliability when administered within the population of research respondents.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados