Los plásticos emisores de contaminantes gaseosos en las colecciones de Arte Contemporáneo. Propuesta de un protocolo para su conservación

• Sara Liébana Molina ^[1]
  1. [1] Distrito Restauración
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 20, 2021, págs. 162-172
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Plastics emitters of gaseous pollutants in Contemporary Art Collections. Protocol proposal for its conservation
  • Os Os plásticos emissores de poluentes gasosos nas coleções de arte contemporânea. Proposta de um protocolo para sua conservação
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La conservación de las obras de arte realizadas en plásticos lleva siendo objeto de estudio desde los años noventa; sin embargo, se ha constatado tanto que la problemática de los plásticos emisores no ha sido estudiada en profundidad desde el campo de la conservación preventiva, como que no existen protocolos específicos para la conservación de este material.

    La conservación de las obras de arte realizadas en plásticos lleva siendo objeto de estudio desde los años noventa; sin embargo, se ha constatado tanto que la problemática de los plásticos emisores no ha sido estudiada en profundidad desde el campo de la conservación preventiva, como que no existen protocolos específicos para la conservación de este material. Este artículo muestra una propuesta de protocolo de conservación para obras de Arte Contemporáneo realizadas en plástico. Los resultados en los que está fundamentada han sido extraídos de una revisión bibliográfica en profundidad de las investigaciones especializadas y de un sondeo realizado a museos e instituciones con el fin de conocer qué pautas siguen en la actualidad para la conservación de este tipo de obras. Los resultados han sido complementados con datos obtenidos mediante un ensayo práctico que ha pretendido dar respuesta a las lagunas detectadas tras el análisis de los datos derivados de la revisión bibliográfica.

  • português

    A conservação das obras de arte realizadas em plásticos tem sido objeto de estudo desde os anos 90; no entanto, constatou-se que a problemática dos plásticos emissores não foi estudada em profundidade no âmbito da conservação preventiva, e que não existem protocolos específicos para a conservação deste material. Este artigo apresenta uma proposta de protocolo de conservação para obras de arte contemporânea realizadas em plásticos. Os resultados em que está fundamentada foram extraídos de uma revisão bibliográfica em profundidade das investigações especializadas e de uma sondagem aos museus e às instituições, a fim de conhecer as orientações atuais para a conservação deste tipo de obras. Estes resultados foram complementados com dados obtidos através de um ensaio prático destinado a colmatar as lacunas identificadas na sequência da análise dos dados a revisão bibliográfica.

  • English

    The conservation of plastic artworks has been considered a subject of study since the 1990s. However, it has been confirmed that the issue of emitter plastics has not been thoroughly studied with regard to preventive conservation. On top of that, it is known that there are no specific protocols for the preservation of this material. This paper presents a model protocol for the conservation of contemporary plastic artworks, as well as some fundamental results. These results were obtained during a thorough examination of specialized research, which was essentially a poll carried out in some museums and institutions. The purpose of this examination was to understand which are the current patterns followed for the conservation of this kind of artworks. Lastly, the results of a practical test are presented, aiming to give an answer to the gaps found after performing a data analysis of the bibliographical review.