Este artículo propone aportar al debate sobre la relación entre proceso de paz y deforestación en Colombia. Aborda esta cuestión con una descripción de las prácticas ambientales de inspiración campesina que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP) desarrollaron en los departamentos periféricos del país, favoreciendo la protección de la cobertura forestal. Compara este hallazgo con un análisis de los discursos que las Farc-eP produjeron entre 2004 y 2016 para revelar que el grupo insurgente construyó su paradigma ambiental a partir de una visión anclada en el pasado productivista del comunismo soviético. En consecuencia, el artículo sostiene que las FARC-EP se quedaron fuera de sintonía con los movimientos ambientales durante los diálogos de paz en La Habana. Perdieron entonces una oportunidad histórica para salir de su posición de “contrapúblico” y contribuir en la construcción de un acuerdo final más “verde”. La conclusión del artículo abre perspectivas para salvaguardar el amenazado conocimiento ambiental de los exguerrilleros, incentivando su reincorporación a la vida civil y reformando las políticas públicas de protección de los bosques en Colombia
This article proposes to contribute to the debate on the relationship between the peace process and deforestation in Colombia. It addresses this issue with a description of the peasant-inspired environmental practices that the Revolutionary Armed Forces of Colombia - People’s Army (Farc-eP) developed in the peripheral departments of the country, favoring the protection of forest cover. It compares this finding with an analysis of the speeches that the Farc-eP produced between 2004 and 2016 to reveal that the insurgent group built its environmental paradigm from a vision anchored in the produc- tivist past of Marxism. Consequently, the article maintains that the Farc-eP remained out of step with environmental movements during the peace talks in Havana. The insurgency then lost a historic opportunity to step out of their “counterpublic” position and contribute to the construction of a “greener” final agreement. The conclusion of the article opens perspectives to safeguard the threatened environmental knowledge of the ex-guerrillas, encouraging their reincorporation to civil life and reforming public policies for the protection of forests in Colombia
Este artigo se propõe a contribuir para a discussão sobre a relação entre o processo de paz e o desmatamento na Colômbia. Aborda essa questão com uma descrição das práticas ambientais de inspiração camponesa que as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia - Exército do Povo (Farc-eP) desenvolveram nos departamentos periféricos do país, favorecendo a proteção da cobertura florestal. Compara essa constatação com a análise dos discursos que as Farc-eP produziram entre 2004 e 2016 para reve- lar que o grupo insurgente construiu seu paradigma ambiental a partir de uma visão ancorada no passado produtivista e soviético do comunismo. Consequentemente, o artigo afirma que as Farc-eP se desviaram dos movimentos ambientalistas durante as negociações de paz em Havana. Então, perderam uma oportunidade histórica de sair de sua posição de “contra público” e contribuir para a construção de um acordo final “mais verde”. A conclusão do artigo abre perspectivas para resguardar o conhecimento ambiental ameaçado dos ex-guerrilheiros, estimulando a sua reincorporação à vida civil e reformando as políticas públicas de proteção das florestas colombianas.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados