Resumen de Argumentos misóginos en favor de las mujeres en la obra de Galeazzo F. Capra

María Belén Hernández González

• español

  Dentro de la Querelle des femmes destaca el tratado de Galeazzo Flavio Capra (Milán, 1487-1537), titulado Della eccellenza e dignità delle donne (Venecia, 1525); obra que desarrolla una compleja comparación entre las virtudes de ambos sexos a fin de prodigar la perfección femenina ante un público escéptico y mayoritariamente reacio al cambio de mentalidad animado por este debate. Nuestro trabajo analiza los presupuestos misóginos que Capra examina, con la pretensión de refutarlos a continuación, contraponiendo argumentos positivos. El estudio indaga la misoginia implícita en el discurso positivo del autor y hasta qué punto éste juega con la dialéctica entre los sexos con fines humorísticos.

• English

  In the famous Querelle des femmes, the treatise by Galeazzo Flavio Capra (Milan, 1487-1537), entitled Della eccellenza e dignità delle donne (Venice, 1525), stands out. This work develops a complex comparison between the virtues of both sexes to lavish feminine perfection before a sceptical public and mostly reluctant to change mentality. Our paper analyses the misogynist presuppositions that Capra exposed, with the intention of refuting them later by opposing positive arguments. In addition, this study investigates the misogyny implicit in the author's positive discourse and to what extent he plays with the dialectic between the sexes for humorous purposes.