Oda al yerro

• Clarisa Menteguiaga ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 153, 2022 (Ejemplar dedicado a: Los caminos posibles del diseño), págs. 87-94
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El error es, repudiado y visualizado como un fracaso en nuestra sociedad actual occidental. Un alumno que se equivoca o un profesional que no es certero, es posiblemente ridiculizado, apartado, reprendido u objeto de burla. Muchos diseñadores pensamos, en cambio, que el error es el un generador de conocimiento y lo valoramos profundamente. La búsqueda a través de este mecanismo, genera resultados inesperados que pueden abrir puertas a otras disciplinas para encontrar nuevos caminos de enriquecimiento proyectual. Asumir la errata como elemento ineludible e intrínseco a nuestra existencia, nos haría más libres y capacitados para los desafíos de nuestro tiempo.

  • English

    Error is, repudiated and visualized as a failure in our current western society. A student who makes a mistake, or a professional who is not accurate, is possibly ridiculed, put aside, reprimanded or mocked. Many designers think, on the other hand, that error is a generator of knowledge and we value it deeply. The search through this mechanism generates unexpected results that can open doors to other disciplines to find new ways of project enrichment. Assuming error as an unavoidable and intrinsic element of our exist-ence would make us freer and more capable for the challenges of our time.

  • português

    O erro é repudiado e visto como um fracasso em nossa atual sociedade oci-dental. Um aluno que está errado ou um profissional que não é preciso, possivelmente é ridicularizado, posto de lado, repreendido ou ridicularizado. Muitos designers pensam, ao contrário, que o erro é um gerador de conhecimento e nós o valorizamos profundamente. A busca por esse mecanismo gera resultados inesperados que podem abrir portas para que outras disciplinas encontrem novos caminhos de enriquecimento do projeto. Assumir o erro tipográfico como um elemento incontornável e intrínseco à nossa existência, nos tornaria mais livres e qualificados para os desafios do nosso tempo.