Characterization of Traditional Coatings in Earthen Vernacular Architecture in the Limarí Valley: Their Role in the Conservation of Built Heritage in Chile

• Marchante, Patrícia ^[1] ; Rivera Vidal, Amanda ^[1]
  1. [1] University of Cagliari

     University of Cagliari

     Cagliari, Italia

     
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 3, 2022, págs. 384-395
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Caracterización de los revestimientos tradicionales en la arquitectura vernácula de tierra del Valle del Limarí: Su papel en la conservación del patrimonio construido de Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A pesar de la actividad sísmica, Chile cuenta con un gran número de edificios patrimoniales construidos con tierra. Su conservación depende de factores tales como las cubiertas y los cimientos, pero también de la calidad de los revestimientos y de los materiales de los acabados. Este estudio pretende identificar y caracterizar los sistemas de revestimiento y los materiales utilizados en los muros de las estructuras de tierra del valle del Limarí, en Chile, para contribuir a la difusión, promoción y conservación de estos revestimientos tradicionales. Los casos estudiados incluyen edificios históricos de varios pueblos del valle del Limarí. Las muestras de revestimientos que fueron analizadas se tomaron de edificios patrimoniales construidos en tierra. Para su selección se atendió a los diversos tipos de muros (de adobe, pandereta, o quincha) y de técnicas de acabado. A pesar de las diferencias, las conclusiones del trabajo de campo y de la observación y el análisis de las muestras nos han permitido identificar sistemas de revestimiento y acabado comunes y eficaces.

  • English

    Despite its seismic activity, Chile has a large number of heritage buildings built with earth. Their conservation depends on elements such as roofing and foundations, but also on the quality of renders and finishing materials. This study seeks to identify and characterize the coating systems and materials used on the wall surfaces of earthen heritage structures in the Limarí valley, Chile, seeking to contribute to the dissemination, promotion, and preservation of these traditional renders. The case studies included are historic buildings in various Limarí valley villages. Render and plaster samples of earthen built heritage were taken for analysis from a diversity of wall structures (such as adobe, pandereta, or quincha) and finishing techniques. Despite differences, the conclusions of our fieldwork and sample observations and analysis allow us to identify effective, common coating systems and finishes.