Afluentes y normatividad urbana en la construcción de la amenaza en Colima, México (1970-2022)

• Chávez González, Martha Eugenia ; Padilla Lozoya, Raymundo ^[1] ; Valladares Anguiano, Reyna ^[1]
  1. [1] Universidad de Colima

     Universidad de Colima

     México

     
• Localización: Agua y territorio = Water and Landscape, ISSN 2340-8472, ISSN-e 2340-7743, Nº. 22, 2023 (Ejemplar dedicado a: Water as a threat), págs. 93-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tributários e regulamentações urbanas na construção da ameaça em Clima, Mexico (1970-2022)
  • Affluenti e regolamenti urbani nella costruzione della minaccia in Colima, Mexico (1970-2022)
  • Tributaries and urban regulations in the construction of the threat in Colima, Mexico (1970-2022)
  • Affluents et régulations urbaines dans la construction de la menace en Colima, Mexico (1970-2022)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Colima es una ciudad del Occidente de México, fundada por españoles en el siglo XVI, entre el río Colima y el arroyo El Manrique. A lo largo de su historia, la relación de la ciudad con esos dos cuerpos de agua fue benéfica, pero desde el último decenio del siglo XX sus habitantes han sufrido impactos por inundación y azolvamiento. Este trabajo tiene como objetivo exponer los efectos de esta relación, identificar, las causas y hacer propuestas, mediante un estudio urbanístico, con enfoque interdisciplinario. Los principales hallazgos muestran factores determinantes como la presencia de precipitaciones abundantes, la invasión de los cauces, la falta de infraestructura, el cambio de los materiales en la estructura vial y la aplicación deficiente de la normativa urbana. En conjunto, estas variables han propiciado que el agua de los afluentes, antes benéfica, en el siglo XXI represente una amenaza para ciertas áreas de la ciudad.

  • français

    Colima est une ville de l'ouest du Mexique, fondée par les Espagnols au XVIe siècle, située entre la rivière Colima et le ruisseau El Manrique. Tout au long de son histoire, la relation de la ville avec ces deux plans d'eau a été bénéfique, mais depuis la dernière décennie du XXe siècle, ses habitants ont subi des impacts.

    Ce travail vise à exposer les effets de cette relation, à en identifier les causes et à faire des propositions, le tout à travers une étude urbaine et avec une approche interdisciplinaire. Les principaux résultats montrent des facteurs déterminants tels que la présence de précipitations abondantes, l'invasion des chenaux, le manque d'infrastructures, le changement de matériaux dans la structure des routes et la mauvaise application de la réglementation urbaine.

    Actuellement, ces variables représente une menace pour certains quartiers de la ville.

  • português

    Colima é uma cidade no oeste do México, fundada pelos espanhóis no século XVI, entre o rio Colima e o riacho El Manrique. Ao longo de sua história, a relação da cidade com esses dois corpos d'água foi benéfica, mas desde a última década do século 20 seus habitantes foram afetados por enchentes e lixões. Este trabalho tem como objetivo expor os efeitos dessa relação, identificar as causas e fazer propostas, por meio de um estudo urbano, com abordagem interdisciplinar. Os principais resultados mostram fatores determinantes como a presença de chuvas abundantes, a invasão de leitos de rios, a falta de infraestrutura, a mudança de materiais na estrutura viária e a má aplicação da regulamentação urbana. Juntas, essas variáveis tornam a água afluente, que já foi benéfica no século 21, uma ameaça para certas áreas da cidade.

  • English

    Colima is a city in western Mexico, founded by Spanish people in the sixteenth century, between the Colima River and the El Manrique stream. Throughout its history, the relationship of the city with these two bodies of water was beneficial, but since the last decade of the twentieth century its inhabitants have suffered impacts from flooding and siltation. This work aims to expose the effects of this relationship, identify the causes and make proposals, through an urban study, with an interdisciplinary approach. The main findings show determining factors such as the presence of abundant rainfall, the invasion of the channels, the lack of infrastructure, the change of materials in the road structure and the deficient application of urban regulations.  Together, these variables have led to the water of the tributaries, previously beneficial, in the twenty–first century representing a threat to certain areas of the city.

  • italiano

    Colima è una città del Messico occidentale,  fondata dagli Spagnoli nel XVI Secolo, tra il fiume Colima e il ruscello El Manrique. Nel corso della sua storia, la relazione fra la città e i corsi d’acqua è stata benefica, ma a partire dall’ultimo decennio del XX Secolo i suoi abitanti hanno subito effetti di inondazioni e ostruzioni degli stessi corsi d’acqua. Quest’articolo ha come obiettivo mostrare gli effetti di questa correlazione, identificare le cause e fare proposte attraverso uno studio urbanistico con un approccio interdisciplinare. I principali risultati mostrano, come fattori determinanti, la presenza di precipitazioni abbondanti, l’ostruzione del letto dei corsi d’acqua, la mancanza di infrastrutture, il cambiamento dei materiali nelle vie di comunicazione e la mancata applicazione del piano regolatore. Messi insieme, questi fattori hanno fatto sì che l’acqua degli affluenti, prima benefica, nel XXI Secolo rappresenti una minaccia per alcune aree della città.