Resumen de Diseño, Arte, Tecnología y Ciencia: Escenarios de Convergencia Disciplinar
- español
El presente escrito aborda una reflexión en relación con los diversos campos de conocimiento que convergen en un espacio creativo, a partir de los postulados de Rich Gold sobre las fronteras y vínculos, del diseño, arte, tecnología y ciencia. Gold plantea de modo creativo -y recreativo- aquellas distinciones disciplinares de convergencia y divergencia. El planteamiento insta a imaginar escenarios posibles -y también categorías- del actuar proyectual. Resulta pertinente señalar que, a pesar de los enfoques independientes de es-tos campos frente a la realidad, es posible establecer un vínculo en la cuestión pragmática de su actuar o acto productor. En consecuencia, es legítimo ocuparse de la convergencia disciplinar desde la perspectiva práctica. Por último, este transitar del diseño, arte, tecnología y ciencia en medio de lo analítico y lo holístico, se aúna en la poiesis. Espacios de creación donde, más allá de la segmentación del saber, converge la concepción cognitiva y proyectual en el planteamiento de un problema social.
- English
This paper addresses a reflection in relation to the various fields of knowledge that converge in a creative space, based on Rich Gold’s postulates on borders and links, of design, art, technology and science. Gold posits in a creative -and recreational way- those disciplinary distinctions of convergence and divergence.The approach urges us to imagine possible scenarios -and also categories- of project ac-tion. It is pertinent to point out that despite the independent approaches of these fields to reality, it is possible to establish a link in the pragmatic question of their acting or produc-tive act. Consequently, it is legitimate to deal with disciplinary convergence from a prac-tical perspective. Finally, this transit of design, art, technology and science in the midst of the analytical and the holistic, comes together in poiesis. Creation spaces where, beyond the segmentation of knowledge, the cognitive and projective conception converges in the approach of a social problem.
- português
Este artigo aborda uma reflexão em relação aos diversos campos do conheci-mento que convergem em um espaço criativo, a partir dos postulados de Rich Gold sobre fronteiras e vínculos, do design, da arte, da tecnologia e da ciência. Gold postula de forma criativa -e recreativa- essas distinções disciplinares de convergência e divergência.A abordagem nos incita a imaginar possíveis cenários - e também categorias - de ação do projeto. É pertinente destacar que apesar das abordagens independentes desses campos da realidade, é possível estabelecer um vínculo na questão pragmática de seu agir ou ato produtivo. Consequentemente, é legítimo lidar com a convergência disciplinar de uma perspectiva prática. Por fim, esse trânsito de design, arte, tecnologia e ciência em meio ao analítico e ao holístico, se reúne em poiesis. Espaços de criação onde, além da segmen-tação do conhecimento, a concepção cognitiva e projetiva converge na abordagem de um problema social.
