Resumen de Los primeros escarceos de Quadrado en el mundo de la prensa
- español
Es conocida la actividad de Quadrado como seleccionador de artí-culos ajenos que ofrecía desde Palma (1839 y 1840), en cuadernillos trimestra-les, con el título Fruto de la Prensa Periódica. Sin embargo, no han sido estudiados los contenidos, que aquí analizamos de forma exhaustiva para mostrar las tendencias que se observan, así como temas y autores. Se puede concluir que esta tarea participa del afán apologético de siempre; que elige textos al margen de las posiciones extremas que se defendían en el ámbito político y religioso, y que se aproxima al movimiento romántico de carácter moderado y cristiano.
- English
Quadrado’s role as a selector of other people’s articles is widely known. He did that in quarterly boo-klets (1839 and 1840), while in Palma, with the title Fruto de la Prensa Periódi-ca. However, its content has not been studied yet and that is what we exhaus-tively do to show the trends we find, as well as the topics and authors. It can be concluded that this task tou-ches upon the apologetic desire that he will always keeps in mind; that he choo-ses texts that are far from extremisms, both political and religious wise, and that he is close to the romantic move-ment in a Christian and moderate way.
