Zwerge auf den Schultern von Riesen: Ein Essay über Voraussetzungen und Wesen mittelalterlicher Literatur

• Knapp, Fritz Peter ^[1]
  1. [1] Heidelberg University

     Heidelberg University

     Stadtkreis Heidelberg, Alemania

     
• Localización: Deutsche Vierteljahrsschrift fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, ISSN 0012-0936, Vol. 97, Nº. 2, 2023, págs. 407-421
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • Standing on the Shoulders of Giants: An Essay on the Preconditions and Essence of Medieval Literature
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • Deutsch

    Die hier vertretenen Hauptthesen lauten: Die mittelalterliche Literatur ruht auf den Stützen der Weltanschauung und Literaturtheorie von Antike und Christentum, auch wo sie nicht mehr lateinisch, sondern volkssprachlich ist. Sie ist traditionsgebunden, nicht zuletzt in der Festlegung auf übergeordnete Gattungen, insbesondere auf fabula und historia im Bereich der Erzählung. Der moderne ›Fiktionalitätsvertrag‹ von Autor und Leser existiert noch nicht. Die lateinische Tradition erreicht die germanischen Literaturen entweder direkt oder über die romanischen. Diesen Weg muss auch die Forschung gehen, statt die alten Texte mit Methoden zu erschließen, die an neuzeitlichen historischen Befunden erstmals erprobt wurden.

  • English

    The main theses advocated here run as follows: Medieval literature rests on ›Weltanschauung‹ and literary theory of Antiquity and Christianity, even when it is no longer Latin but vernacular literature. It adheres to tradition, not least by clinging to principal genres, especially to fabula and historia in the field of narrative. The modern ›willing suspension of disbelief‹ does not exist yet. Latin tradition influences Germanic literature either direct or via Romanic literatures. Research must take the same way instead of analyzing old texts with the help of modern methods, which were successfully applied to modern texts..