Resumen de Women’s Suffrage in the Americas: Lessons Learned and Challenges Ahead
- español
Tengo el privilegio de liderar un equipo internacional de investigadoras que exploran el sufragio femenino en las Américas. Este ensayo describe la historia de nuestro proyecto; describe algunos de los desafíos que hemos encontrado y las formas en que hemos elegido abordarlos. Enumera las listas que hemos desarrollado para contrastar los diferentes casos nacionales, los puntos que comparten en común y sus diferencias. También explica las categorías en las que hemos colocado a los distintos países, en función de algunas características compartidas. Finalmente, traza un curso para el trabajo futuro sobre el sufragio femenino, destacando algunas de las muchas áreas en las que aún nos falta una comprensión adecuada.
- English
I have the privilege of leading an international team of researchers exploring Women’s Suffrage in the Americas. This essay outlines the history of our project, discussing some of the challenges we have encountered and they ways in which we have chosen to address them. It outlines the lists of commonalities and differences we have developed to contrast the different national cases, and it describes the categories into which we have placed the countries, based on shared characteristics. Finally, it charts a course for future work on women’s suffrage, outlining some of the many areas where we still lack adequate understanding.
