Resumen de Fluctuación poblacional de moscas de las frutas (Díptera: Tephritidae) en Nicaragua, basado en el sistema de vigilancia fitosanitaria, 2017

Josué Danilo Saldaña Reyes, Juan Carlos Morán Centeno, Gregorio Varela Moreiras

• español

  El complejo de moscas de las frutas (Diptera: Tephritidae) representa uno de los principales problemas fi tosanitarios a la producción frutícola de Nicaragua. Se efectuó el presente estudio con la fi nalidad de conocer la fl uctuación del complejo de moscas de las frutas en Nicaragua, basado en el sistema de vigilancia fi tosanitaria, en el periodo 2017, en un total de 17 rutas de trampeo a nivel nacional correspondiente a igual número de departamentos. Las trampas recibieron inspecciones y mantenimiento cada 15 días por especialistas del Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA). Los datos se sometieron a análisis de estadística descriptivos. Las variables se analizaron, previa transformación ( x + 0.5 ), mediante un análisis de la varianza (ANDEVA) de medidas repetidas. Para observar las diferencias entre las medidas pareadas se realizó un test de rangos múltiples de Tukey. Se evaluó número de adultos capturados, número de machos y hembras capturadas. El complejo de moscas de las frutas en Nicaragua está conformado por 10 especies, principalmente de los géneros Anastrepha (Nueve especies) y Ceratitis, las cuales están presente en todo el país, dándose las mayores capturas de hembras adultas. La fl uctuación poblacional es variable en los departamentos del país, siendo los departamentos de Carazo, Jinotega y Nueva Segovia donde se reportaron las mayores cantidades de especímenes adultos, en los meses de abril, marzo y octubre. Las especies con mayor predominancia fue Anastrepha obliqua, Anastrepha serpentina, y Ceratitis capitata, en todas las rutas de muestreo en los diferentes meses del año y periodo evaluado. 

• English

  The fruit fl y complex (Diptera: Tephritidae) represents one of the main phytosanitary problems for fruit production in Nicaragua. The present study was carried out with the determination of knowing the fl uctuation of the fruit fl y complex in Nicaragua, based on the phytosanitary surveillance system, in 2017, in a total of 17 trapping routes nationwide corresponding to the same number of departments. The traps received inspections and maintenance every 15 days by specialists from the Institute of Protection and Agricultural Health (IPSA). The data have been subjected to an analysis of descriptive statistics. The variables were analyzed, after transformation ( x + 0.5 ), by means of an analysis of the variance (ANDEVA) of repeated measures. To observe the diff erences between the paired measurements, a Tukey multiple range test was performed. The number of adults captured, number of males and females captured was evaluated. The fruit fl y complex in Nicaragua is made up of 10 species, mainly of the Anastrepha (Nine species) and Ceratitis genera, which are present throughout the country, giving the highest catches of adult females. The population fl uctuation is variable in the departments of the country, being the departments of Carazo, Jinotega and Nueva Segovia where the largest numbers of adult specimens were reported, in the months of April, March and October. The most prevalent species were Anastrepha obliqua, Anastrepha serpentina, and Ceratitis capitata, in all sampling routes in the diff erent months of the year and period evaluated