Asesoramiento científico en la emergencia y en la recuperación post-desastre de la erupción volcánica de 2021 en La Palma (IGME-CSIC)

• Nieves Sánchez ^[1] ; Juana Vegas ^[1] ; Juan Carlos García ^[1] ; Inés Galindo ^[1]
  1. [1] Instituto Geológico y Minero de España

     Instituto Geológico y Minero de España

     Madrid, España

     
• Localización: Cosmológica, ISSN 2792-7423, Nº. 3, 2023, págs. 81-98
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Scientific assessment during the emergency and post-disaster recovery in the 2021 La Palma volcanic eruption (IGME-CSIC)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 19 de septiembre de 2021 comenzaba en la isla de La Palma una erupción volcánica que produjo numerosos daños materiales, pérdidas económicas y un enorme impacto en la vida de los habitantes del valle de Aridane y de todos los palmeros. Desde unos días antes, un equipo del Instituto Geológico y Minero de España (IGME-CSIC) estuvo presente en la isla para atender la emergencia y colaborar en el asesoramiento a las autoridades gestoras de la emergencia, con su conocimiento experto en materia de riesgos geológicos, y en este caso de volcanología. Técnicos e investigadores de distintas disciplinas, in situ o en remoto, trabajaron de forma conjunta, con personal de otras instituciones para dar la mejor respuesta posible a la sociedad, desde el conocimiento científico. Las actividades realizadas incluyen el seguimiento en tierra y por aire con drones del avance de las coladas, del territorio afectado por caída de piroclastos, seguimiento de canales de lava activos, toma de datos de temperatura, toma de muestras de los productos volcánicos para analizar su composición y evolución, cartografía diaria de coladas, estudio de la posibilidad de ocurrencia de flujos hiperconcentrados (tipo lahar) por removilización de cenizas, elaboración de modelos de enfriamiento de coladas, elaboración del inventario de lugares de interés geológico del nuevo espacio, valoración del nuevo patrimonio geológico y propuesta de lugares para su protección y para su uso turístico, diseñando un sendero de acceso al cono en condiciones de seguridad para los visitantes. Varias de estas investigaciones continúan en la actualidad y seguirán durante varios años, lo que nos permitirá estar más preparados para el futuro que se avecina.

  • English

    On September 19, 2021, a volcanic eruption began on the island of La Palma that caused numerous material damages, economic losses and an enormous impact on the lives of the inhabitants of the Aridane valley and all people form La Palma. A few days before, an IGME-CSIC team travelled to the island to attend the emergency and collaborate in advising the emergency management authorities, with their expert knowledge in the field of geological risks, and specifically in this case, in volcanology. Technicians and researchers from different disciplines, in situ or remotely, worked together with other institutions to give the best possible response to society, based on scientific knowledge. The activities carried out include monitoring, on land and by air with drones, the advance of the lava flows, the territory affected by pyroclastic fallout, monitoring of active lava channels, temperature data measurements, sampling of volcanic products to analyse their composition and evolution, daily cartography of lava flows, study of the possibility of lahars occurrence due to ash remobilization, elaboration of models of cooling of lava flow, inventory of sites of geological interest in the new territory, assessment of the new geological heritage and proposal of places for protection or for touristic use by designing an access path to the cone in safe conditions for visitors, etc. Many of these investigations are ongoing today and will continue for several years, allowing us to be more prepared for the future ahead.