Narrativa erótica de Marosa di Giorgio como disidencia

• Veljacic Pérez, Ana Kildina ^[1]
  1. [1] IPA CFE -DGES
• Localización: Fermentario, ISSN-e 1688-6151, Vol. 17, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Dossier «Narrativas disidentes y otros modos de existencia»), págs. 64-78
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Narrativa erótica de Marosa di Giorgio como dissidência
  • Marosa di Giorgio's erotic narrative as dissidence
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde una perspectiva psicoanalítica y tomando los aportes de los estudios feministas y de las categorías de lo maravilloso y del neobarroco, se analizan dos relatos eróticos de Marosa di Giorgio de Poemas (1953) y Camino de las pedrerías (1997) en donde se presentan escenas de maridajes disidentes, emancipados o transgresores de los mandatos familiares, religiosos o culturales. En ellas se produce la unión inesperada entre los sexos, el cruce de especies, géneros y órdenes de lo real. Se repite de manera obsesiva el momento de la pérdida de la virginidad de la protagonista que oscila entre lo sagrado y la caída. Se exhiben las profanaciones perpetradas por personajes fálicos, de naturaleza humana, animal, vegetal o incierta, a veces angélica o demoníaca. Lo ominoso y lo extraño están siempre presentes en estos ritos iniciáticos sexuales. También se producen alumbramientos insólitos e imprevistos, como formas de lo abyecto, producto de estos encuentros, violaciones o asaltos monstruosos.

  • English

    From a psychoanalytic perspective and taking the contributions of feminist studies and the categories of the marvelous and neo-baroque, two erotic stories by Marosa di Giorgio de Poemas (1953) and Camino de las pedrerías (1997) are analyzed, where scenes are presented dissident marriages, emancipated or transgressors of family, religious or cultural mandates. In them, the unexpected union between the sexes occurs, the crossing of species, genres and orders of reality. The moment of the loss of the virginity of the protagonist that oscillates between the sacred and the fall is obsessively repeated. The desecrations perpetrated by phallic characters, of a human, animal, vegetable or uncertain nature, sometimes angelic or demonic, are exhibited. The ominous and the strange are always present in these sexual initiation rites. Unusual and unexpected births also occur, as forms of the abject, as a result of these encounters, rapes or monstrous assaults.

     

  • português

    A partir de uma perspectiva psicanalítica e tomando as contribuições dos estudos feministas e das categorias do maravilhoso e neobarroco, são analisados ​​dois contos eróticos de Marosa di Giorgio de Poemas (1953) e Camino de las pedrerías (1997), onde são apresentadas cenas dissidentes casamentos, emancipados ou transgressores de mandatos familiares, religiosos ou culturais. Neles, ocorre a inesperada união entre os sexos, o cruzamento de espécies, gêneros e ordens da realidade. O momento da perda da virgindade da protagonista se repete obsessivamente, oscilando entre o sagrado e a queda. As profanações perpetradas por personagens fálicos, de natureza humana, animal, vegetal ou incerta, às vezes angelical ou demoníaca, são exibidas. O sinistro e o estranho estão sempre presentes nesses ritos de iniciação sexual. Nascimentos inusitados e inesperados também ocorrem, como formas do abjeto, como resultado desses encontros, estupros ou assaltos monstruosos.