El aprendizaje de la escritura en la carne: La Carne de René

• Marlés-Valencia, Liliana Patricia ^[1]
  1. [1] Universidad del Quindío

     Universidad del Quindío

     Colombia

     
• Localización: Folios: revista de la Facultad de Humanidades, ISSN 0123-4870, ISSN-e 2462-8417, Nº. 58, 2023 (Ejemplar dedicado a: jul-dic), págs. 44-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A aprendizagem da escrita na carne: La Carne de René
  • The Experience of Writing in the Flesh: La Carne de René
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este texto propone una lectura de la “Escuela del dolor”, lugar al que asiste el personaje protagonista de La carne de René (1952), como articulación del programa poético y experiencia del propio Virgilio Piñera. Para el autor cubano, la verdadera escritura es y debe ser una práctica dolorosa. De esta forma, la hipótesis es que el andamiaje sobre el que se construye la experiencia de René, recoge principios primordiales de la estética piñeriana: defensa de la inmanencia de la literatura, papel fundamental del dolor y el sacrificio, preeminencia de la forma y carácter eminentemente corporal de la escritura.

  • English

    This paper proposes an interpretation of the “Escuela del dolor”, which is the place that main character attends in La carne de René (1952), as the articulation of Virgilio Piñera’s poetic agenda and personal experience. For the cuban author, the true writing is and must be a painful practice. In that way, the hypothesis is that the framework of René’s experience, compiles the main principles of Piñera’s aesthetics: defence of the immanence of literature, fundamental role of the pain and sacrifice, preeminence of the form and outstanding corporal nature of writing.

  • português

    Este texto propõe uma leitura da “Escuela del dolor”, aquele lugar frequentado pelo personagem protagonista do romance La carne de René (1952), como uma articulação do programa poético e da experiência do próprio Virgilio Piñera. Para o autor cubano, a verdadeira escrita é e deve ser uma prática dolorosa. Desta forma, a hipótese é que o arcabouço a partir do qual a experiência de René é construída, recolhe princípios primordiais da estética piñeriana: defesa da imanência da literatura, papel fundamental da dor e do sacrifício, preeminência da forma e caráter eminentemente corporal da escrita.