La asamblea exportadora provincial frutera de Abarán (Murcia) de 1934

• Autores: Alfredo Eugenio Jiménez Gómez
• Localización: Actas VI Jornadas de Investigación y Divulgación sobre el Valle de Ricote: Abarán y Blanca, del 29 de abril al de mayo de 2022 / coord. por Jesús Joaquín López Moreno, Joaquín Caballero Soler, José María Gómez Manuel, José Molina Ruiz, 2023, ISBN 978-84-09-42376-7, págs. 117-129
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    En 1934 a los problemas de escasez de agua para la agricultura y los conflictos entre las tres Vegas, se unieron los del acceso de las elaboraciones de naranja, ciruela variedad claudia y melocotón a Europa, por las barreras arancelarias de Francia, Inglaterra, Alemania y Rusia y la carestía del transporte por rail, por la falta de tarifas competitivas. El alcalde de Abarán, Adrián García Molina, ante la situación de bloqueo, se dirigió al de Murcia, José María Bautista, para convocar a los 44 alcaldes de la provincia y a los exportadores murcianos con el fin de unificar las medidas y transmitir a los diputados provinciales para que las hicieran llegar al ministro de Comercio e Industria. Se unieron consignatarios de otras organizaciones mercantiles y patronales, diputados y senadores. Las Actas de la Asamblea fueron un retrato dinámico de las dificultades del sector agrario y exportador del momento, que eran tanto internas por la falta de unión entre los exportadores, como externas por la competencia de Francia, California e Israel. La Asamblea fue presidida por el exportador abaranero Antonio Gómez Gómez, decano de los exportadores murcianos.

  • English

    In 1934 the problems of water scarcity for agriculture and the conficts between the three valleys, were joined by the access of orange,plum variety claudia and peach to Europe, due to the tarif barriers of France, England, Germany and Russia and the shortageof rail transport, due to the lack of competitive rates. The Mayor of Abarán, Adrián García Molina, faced with the situation ofblockade, called to Mayor of Murcia, José María Bautista, to summon the 44 mayors of the province and the Murcian exportersin order to unify the measures and transmit them to the provincial deputies so that they could send them to the Minister of Commerceand Industry. Consignees from other commercial and employers’ organizations, deputies and senators joined. The Minutes of theAssembly were a dynamic portrait of the difculties of the agricultural and export sector of the time, which were both internal dueto the lack of union between exporters, and external due to competition from France, California and Israel.