Relating through the coast – Poetic documentary film and archipelagic thinking

• Nina Halton Hernández ^[1]
  1. [1] University of Southampton

     University of Southampton

     GB.ENG.M4.24UJ, Reino Unido

     
• Localización: Kultur: revista interdisciplinària sobre la cultura de la ciutat, ISSN-e 2386-5458, Vol. 10, Nº. 20, 2023 (Ejemplar dedicado a: Vida quotidiana, experiències i conflictivitats soci territorials en espais de costes i riberes), págs. 201-220
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Relaciones a través de la costa. - Película documental poética y pensamiento archipelágico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo mira a la costa como un sitio crucial para considerar cuestiones ambientales a través de medios visuales. Sostiene que el punto de encuentro del agua y la tierra es un lugar evocador para la creación de signi-ficado en el cine documental. Al ver documentales modernos que represen-tan la costa, reconocemos la importancia del estilo y la estética a la hora de comunicar visiones del mundo a través de formas audiovisuales. Alejándonos de enfoques más tradicionales del análisis cinematográfico, se sigue la teoría basada en el lugar y propone el “pensamiento archipelágico” de Édouard Glis-sant como marco para el análisis. El archipiélago, un grupo de islas conectadas por el océano, se convierte en una metáfora de la formación del mundo y el análisis formal se aborda a través de la lente de la relación oceánica. Se pre-fieren las representaciones locales para proporcionar puntos de vista íntimos y una comprensión de los problemas costeros. Sostenemos que al enmarcar la costa local, podemos extendernos a visiones de translocalismo. Al considerar procesos globales abrumadores relacionados con el medio ambiente y la crisis climática, el translocalismo ayuda a comprender procesos globales complejos

  • català

    Aquest article mira a la costa com un lloc crucial per a considerar qüestions ambientals a través de mitjans visuals. Sosté que el punt de tro-bada de l’aigua i la terra és un lloc evocador per a la creació de significat al cinema documental. En veure documentals moderns que representen la costa, reconeixem la importància de l’estil i l’estètica a l’hora de comunicar visions del món a través de formes audiovisuals. Allunyant-nos d’enfocaments més tradicionals de l’anàlisi cinematogràfica, se segueix la teoria basada en el lloc i proposa el “pensament arxipelàgic” d’Édouard Glissant com a marc per a l’anàlisi. L’arxipèlag, un grup d’illes connectades per l’oceà, es converteix en una metàfora de la formació del món i l’anàlisi formal s’aborda a través de la lent de la relació oceànica. Es prefereixen les representacions locals per a proporcionar punts de vista íntims i una comprensió dels problemes costa-ners. Sostenim que en emmarcar la costa local, podem estendre’ns a visions de translocalisme. En considerar processos globals aclaparadors relacionats amb el medi ambient i la crisi climàtica, el translocalisme ajuda a comprendre processos globals complexos.

  • English

    This article looks to the coast as a crucial site to consider environmental issues through visual media. I argue that the mee-ting point of water and land is an evocative site for meaning making in documentary film. By looking to modern documentaries representing the coast, I recognise the importance of style and aesthetics in communicating world views through audiovisual forms. Veering away from more traditional approaches to film analysis, I pursue place-based theory and put forward Édouard Glissant’s “archipelagic thinking” as a framework for analysis. The archipelago, a group of islands connected by the ocean, becomes a metaphor for world formation and formal analysis is approached through the lens of oceanic relation. Local depictions are favoured to provide intimate views and understandings of coastal issues. I argue that by framing the local coast, we can extend to views of translocalism. When considering overwhelming global processes related to the environment and climate crisis, translocalism aids the comprehension of complex global processes.