Gestión en productores agropecuarios para alcanzar la soberanía alimentaria municipal

• Autores: Armando Rodríguez Villalobos, Noemí Dueñas Bravo, Miguel Sarmiento
• Localización: Avances, ISSN-e 1562-3297, Vol. 25, Nº. 4, 2023, págs. 551-564
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gestão nos produtores agrícolas para alcançar a soberania alimentar municipal
  • Management in agricultural producers to achieve municipal food sovereignty
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un debate actual en Cuba, de la que no escapa el municipio La Palma, ubicado en la provincia de Pinar del Río, lo constituye la necesidad de incrementar la producción de alimentos como un problema de seguridad nacional. En correspondencia a esa prioridad, el Gobierno cubano, aprobó en el 2022, la Ley de Soberanía Alimentaria y Seguridad Alimentaria y Nutricional. El presente artículo tiene como propósito exponer la experiencia del municipio La Palma, en la implementación de acciones para contribuir a obtener la Soberanía Alimentaria. En la investigación se resalta el papel de los productores agropecuarios y los escenarios productivos, para el cumplimiento de dicho propósito. También, se identifican productores líderes y las fincas-escuelas, escenario ideal para el uso de prácticas agroecológicas, la ciencia y la innovación. Se utilizaron métodos generales del nivel teórico (histórico – lógico; Análisis y síntesis) y del nivel empírico (análisis documental, observación y entrevistas). En el artículo se presentan los resultados del estudio realizado al proceso de implementación de la Ley de Soberanía Alimentaria y la Seguridad Alimentaria y Nutricional en el municipio, a la Estrategia de Desarrollo Local y el Diagnóstico municipal con enfoque Nutricional, el cual sirvió de base para la elaboración e implementación de un plan de acciones de capacitación dirigido a los productores agropecuarios. Las acciones contribuyen al mejoramiento de uno de los problemas más apremiantes que enfrenta la sociedad cubana en la actualidad, el acceso de la población a una alimentación sana, nutritiva y suficiente, como un derecho constitucional.

  • English

    A current debate in Cuba, from which the municipality of La Palma (located in the province of Pinar del Rio) does not escape, is the need to increase food production as a national security problem. In accordance with this priority the Cuban Government approved the Law on Food Sovereignty and Food and Nutritional Security in 2022. The purpose of this article is to present the experience of the municipality of La Palma, in the implementation of actions to contribute to obtaining Food Sovereignty. The research highlights the role of agricultural producers and production scenarios, to fulfill this purpose. Also, leading producers and farm-schools are identified, ideal settings for the use of agroecological practices, science and innovation. General methods of the theoretical level (historical-logical; analysis and synthesis) and the empirical level (documentary analysis, observation and interview) were used. The article presents the results of the study carried out on the implementation process of the Law on Food Sovereignty and Food and Nutritional Security in the municipality, the Local Development Strategy and the municipal Diagnosis with a Nutritional approach, which served as the basis for the development and implementation of a wave of training actions aimed at agricultural producers. The actions contribute to the improvement of one of the most pressing problems facing Cuban society today, the population ́s access to healthy, nutritious and sufficient food, as a constitutional right.

  • português

    Um debate atual em Cuba, do qual não escapa o município de La Palma (situado na província de Pinar del Río), é a necessidade de aumentar a produção de alimentos como um problema de segurança nacional. De acordo com esta prioridade, o Governo cubano aprovou a Lei de Soberania Alimentar e Segurança Alimentar e Nutricional em 2022. O objetivo deste artigo é apresentar a experiência do município de La Palma, na implementação de ações que contribuam para a obtenção da Soberania Alimentar. A pesquisa destaca o papel dos produtores agrícolas e dos cenários de produção, para cumprir esse propósito. Além disso, são identificados produtores líderes e fazendas escolares, cenário ideal para o uso de práticas agroecológicas, ciência e inovação. Foram utilizados métodos gerais do nível teórico (histórico-lógico; análise e síntese) e do nível empírico (análise documental, observação e entrevistas). O artigo apresenta os resultados do estudo realizado sobre o processo de implementação da Lei de Soberania Alimentar e Segurança Alimentar e Nutricional no município, da Estratégia de Desenvolvimento Local e do Diagnóstico municipal com enfoque Nutricional, que serviu de base para o desenvolvimento e implementação de um plano de acção de formação dirigido aos produtores agrícolas. As ações contribuem para a melhoria de um dos problemas mais urgentes que a sociedade cubana enfrenta hoje, o acesso da população a alimentos saudáveis, nutritivos e suficientes, como um direito constitucional.