La vivienda en cuarentena. Domesticidades y mujeres en la Asunción de la pandemia

• Pekholtz, Melina ^[1]
  1. [1] Consultora Independiente, Paraguay
• Localización: Kera Yvoty: reflexiones sobre la cuestión social, ISSN 2519-7797, ISSN-e 2788-9572, Nº. Extra 5, 2020 (Ejemplar dedicado a: Special issue: The COVID-19 pandemic in Paraguay: a view from the Social Sciences), págs. 100-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The housing in quarantine. Domesticities and women in the Asunción of the pandemic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con la pandemia del Covid-19, la mayor medida preventiva impuesta por los gobiernos fue la cuarentena, el confinamiento de toda la población en viviendas, bajo el slogan de “Quedate en casa”. La casa como refugio y lugar de vida a todos los efectos, en un país con un déficit habitacional de 1.100.000 viviendas / 6.956.000 habitantes y con un déficit cualitativo muy complejo, que genera hacinamiento y violencia, y una situación de aún más vulnerabilidad para las mujeres, crea un escenario con aristas y problemáticas múltiples. ¿Cuáles son los efectos de este confinamiento que genera repercusiones sanitarias, económicas, sociales, espaciales y territoriales? Las políticas públicas impuestas para mitigar los efectos de esta pandemia son insuficientes para paliar una situación tan compleja. Las mujeres vulnerables ya antes de la pandemia, quedan aún más expuestas y sin más apoyos que las redes solidarias que se autogestionan.

  • English

    With the COVID-19 pandemic, the biggest preventive measure imposed by governments was quarantine, the confinement of the entire population in homes, under the slogan of “Stay at home”. The house as a refuge and a place of life for all intents and purposes, in a country with a housing deficit of 1,100,000 homes / 6,956,000 inhabitants and a very complex qualitative deficit, which generates overcrowding and violence, and a situation of even more vulnerability for women, creates a scenario with multiple edges and problems. What are the effects of this confinement that generates health, economic, social, spatial and territorial repercussions? The public policies imposed to mitigate the effects of this pandemic are insufficient to alleviate such a complex situation. Vulnerable women, even before the pandemic, are still more exposed and without more support than self-managed solidarity networks.