Resumen de A leitura de poemas autoprogramados e de romances hipertextuais

Adair de Aguiar Neitzel, Mônica Zewe Uriarte, Aléxsandre de Oliveira

• español

  Esta investigación es cualitativa, con un enfoque descriptivo, y tiene como tema la literatura disponible en medio digital, com el objetivo de analizar objetos virtuales del aprendizaje de lectura disponibles en Internet, relacionados con la lectura de lo literario. El instrumento de recolección de datos utilizado fueron los descriptores: ciberliteratura, lectura digital, hiperte4xto, literatura en medio electrónico, literatura digital, poesía digital, los cuales fueron lanzados en Google para efectuar la encuesta de los objetos virtuales de aprendizaje de lectura. El tipo de muestra fue la no probabilística (intencional), pues los criterios de elección de los datos fueron escogidos por los investigadores y la principal contribución teórica fue Pereira (2019), Rocha y Amâncio (2021), Neitzel (2009), entre otros. Como resultados, se indica que los dos objetos virtuales de aprendizaje de lectura analizados, el poema autoprogramado Árvore y la novela hipertextual Terminal, se mostraron predispuestos a posibilidades de ensamblaje y de combinación, con múltiples textualidades, al explorar las propiedades ofrecidas por la computadora, proporcionando oportunidades para grandes surtidos interpretativos y movilizando percepciones diferenciadas del lector acerca del propio proceso de escritura y de lectura de lo literario. Se evidencia que ambos os objetos virtuales pueden contribuir a la exploración de la función estética de la literatura.

• English

  This qualitative research, with a descriptive approach, has as theme the literature available in the digital environment and the aim is to analyze virtual learning objects to promote reading available on the Internet, related to the reading of the literary. The data collection instrument used were the descriptors: cyberliterature, digital reading, hypertext, literature in electronic media, digital literature, digital poetry, which were released on Google to carry out the survey of the virtual learning objects to promote reading. The sample type was non-probabilistic (intentional), since the criteria for choosing the data were elected by the researchers and the main theoretical contribution was Pereira (2019), Rocha and Amâncio (2021), Neitzel (2009), among others. As a result, it is indicated that the two virtual learning objects analyzed to promote reading, the self-programmed poemÁrvore and the hypertextual novel Terminal, showed themselves to be predisposed to assembly and combine possibilities, with multiple textualities, when exploring the properties offered by the computer, giving the opportunity to great interpretive assortments and mobilizing differentiated perceptions of the reader about the literary writing and reading process itself. It is evidenced that both virtual objects can contribute to explore the aesthetic function of literature.

• português

  Esta pesquisa qualitativa, com abordagem descritiva, tem como tema a literatura disponível em meio digital e o objetivo de analisar objetos virtuais de aprendizagem de leitura disponíveis na Internet, relacionados à leitura do literário. O instrumento de coleta de dados utilizado foram os descritores: ciberliteratura, leitura digital, hipertexto, literatura em meio eletrônico, literatura digital, poesia digital, os quais foram lançados no Googlepara efetuar o levantamento dos objetos virtuais de aprendizagem de leitura. O tipo de amostra foi a não probabilística (intencional), pois os critérios de escolha dos dados foram eleitos pelos pesquisadores e o principal aporte teórico foi Pereira (2019), Rocha e Amâncio (2021), Neitzel (2009), entre outros. Como resultados, indica-se que os dois objetos virtuais de aprendizagem de leitura analisados, o poema autoprogramado Árvore e o romance hipertextual Terminal,se mostraram predispostos a possibilidades de montagem e de combinação, com textualidades múltiplas, ao explorarem as propriedades oferecidas pelo computador, oportunizando grandes sortidos interpretativos e mobilizando percepções diferenciadas do leitor acerca do próprio processo de escrita e de leitura do literário. Evidencia-se que ambos os objetos virtuais podem contribuir para a exploração da função estética da literatura.