La construcción retórica de Jorge Castriota, Athleta Christi, desde el siglo XV hasta nuestros días: algunas reflexiones

• Antonio Contreras Martín ^[2] ; Xavier Baró Queralt ^[1]
  1. [1] Universitat Internacional de Catalunya

     Universitat Internacional de Catalunya

     Barcelona, España

     
  2. [2] Institut d'Estudis Medieval (UAB)
• Localización: Estudios de traducción, ISSN 2174-047X, ISSN-e 2254-1756, Nº. 14, 2024 (Ejemplar dedicado a: La retórica en los géneros religiosos: traducción y discurso), págs. 99-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Rhetorical Construction of George Castriota, Athleta Christi, from the 15th Century to the Present Day: Some Reflections
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de este trabajo es analizar, por un lado, cómo se realizó la construcción retórica de la imagen heroico-religiosa de Jorge Castriota (Gjergj Kastrioti), un Athleta Christi, a partir la Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum Principis (1508-1510) de Marin Barleti, y, por el otro, cómo se ha ido remodelándo hasta nuestros días

  • English

    The purpose of this work is to analyse, on the one hand, how the rhetorical construction of the heroic-religious image of Jorge Castriota (Gjergj Kastrioti), an Athleta Christi, was made from the Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum Principis (1508-1510) by Marin Barleti, and, on the other, how it has been remodeled until today