Resumen de Alfabetização pela imagem: uma análise iconográfica da cartilha Caminho Suave e do material de apoio

Eliane Peres, Chris de Azevedo Ramil

• español

  The main goal of this paper is to analyze the proposal for “literacy through images” by the primer Caminho Suave, as well as the support materials that accompany it (posters and a deck of cards). Caminho Suave was authored by a teacher, Branca Alves de Lima, and first published in 1948 by the editing company founded by the author herself, Editora Caminho Suave Limitada. In this article, we present data from a research about the images in the primer, which correspond to key-words. We analyze its graphical characteristics, identify the continuities, the changes and the evolution of graphical and editorial aspects in different editions, applying an iconographic analysis to the primer and its support materials.

• português

  Este artigo tem como objetivo principal analisar a proposta da “alfabetização pela imagem” da cartilha Caminho Suave, bem como do material de apoio que acompanha a referida cartilha (cartazes e baralho). A Caminho Suave foi produzida pela professora Branca Alves de Lima e publicada pela primeira vez em 1948, pela editora criada pela própria autora e que levou o nome de Editora Caminho Suave Limitada. Apresentam-se neste trabalho alguns dados de uma pesquisa acerca das suas imagens, em correspondência com as palavras-chave utilizadas. São investigadas as características gráficas, identificando-se também as permanências, as modificações e a evolução dos aspectos gráfico-editoriais em diferentes edições, através de uma análise iconográfica da cartilha e do material de apoio.