Resumen de Medición del Desarrollo Infantil en la República Dominicana: Creación del SIMEDID

María Elena Valdez, Angie Jiménez, María Angélica Alonso Pellerano, Jairo Moreno, Laura V. Sánchez Vincitore, Daniel Cubilla Bonnetier

• español

  El Sistema de Medición del Desarrollo Infantil Dominicano (Simedid) es una plataforma tecnológica diseñada para dar seguimiento al desarrollo de niños y niñas de 0 a 5 años a través de la observación directa de una lista de verificación de indicadores de desarrollo infantil. Para lograr la creación de este sistema, se han agotado distintos procesos, desde el levantamiento de instrumentos existentes utilizados en la región, selección de materiales, formación de personal, grabación de instructivos y levantamientos piloto. El presente artículo de reflexión describe las características principales de esta plataforma tecnológica, su estructura y cómo esta se conforma. Se presentan las experiencias en campo llevadas a cabo desde el Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia, Inaipi, en la realización de estudios para la obtención de una herramienta estandarizada y normalizada.

• English

  The Dominican System for Measuring Childhood Development (SIMEDID) is a technological platform that monitors the development of children from 0 to 5 years of age through direct observation of a list of child development indicators. To achieve the creation of this system, different processes have been exhausted, from the survey of existing instruments used in the region, selection of materials, training of personnel, recording of instructions and pilot surveys.

  This document presents the main characteristics and structure of this technological platform. Also will be presented the experience of INAIPI during pilot studies with the aim of obtaining a standardized and robust monitoring system.