Resumen de Recomendaciones de enfermería para un retorno seguro al trabajo ante COVID-19

Jose Rico, María Fernanda Gozález Trejo, Reyna Cristina Jiménez Sánchez, Rosario Barrera Gálvez, Esther Ramírez Moreno, Ma. Luisa Sánchez Padilla, Rosa María Baltazar Téllez

• español

  Objetivo: El objetivo de este trabajo fue el de hacer una busqueda bibliografica y sistematizada de trabajos que propongan recomendaciones generales de medidas preventivas para un retorno seguro al trabajo ante el COVID-19. Metodología: Este trabajo es un estudio descriptivo y retrospectivo. Estuvo fundamentada en la búsqueda activa de diversas fuentes de información en diferentes bases de datos. Resultados y Discusión: Debido a las repercusiones en el trabajo que por el COVID-19 se han presentado, es necesario establecer estrategias e implementar acciones que permitan a los centros de trabajo, romper de manera oportuna las cadenas de trasmisión, garantizando la continuidad de la actividad en sus centros laborales. Conclusión: Las recomendaciones para los empleadores y trabajadores en el retorno al trabajo seguro se basan en un plan estratégico que incluye medidas de: Lavado de manos, higiene respiratoria, educación y capacitación, así como medidas preventivas en el trayecto de la casa al centro de trabajo y viceversa (Vehículo, higiene, transporte público) vigiladas y supervisadas para constatar la correcta implementación de todas las medidas en las empresas o el centro de trabajo.  

• English

  Objective: The objective of this work was to carry out a bibliographic and systematized search of works that propose general recommendations of preventive measures for a safe return to work in the face of COVID-19. Methodology: This work is a descriptive and retrospective study. It was based on the active search for various sources of information in different databases. Results and Discussion: Due to the repercussions in the work that have been presented by COVID-19, it is necessary to establish strategies and implement actions to be carried out at the work centers, breaking the transmission chains in a timely manner, guaranteeing the continuity of the activity in their work centers. Conclusion: The recommendations for employers and workers in the safe return to work are based on a strategic plan that includes measures of: Hand washing, respiratory hygiene, education and training, as well as preventive measures in the journey from home to the center of work and vice versa (vehicle, hygiene, public transport) monitored and supervised to verify the correct implementation of all measures in companies or the workplace.