Resumen de Building a Foundation to Unify the Language of Climate Change in Historical Archaeology

Lindsey E. Cochran, Sarah E. Miller, Heather Wholey, Ramie A. Gougeon, Meg Gaillard, Emily Jane Murray, Katherine G. Parker, Steven Filoromo, Allyson Ropp, Carole Nash, Karen Y. Smith, Sara Ayers-Rigsby, William B. Lees, David G. Anderson, Lori Lee, McKenna Litynski, Nicole Grinnan

• español

  Los arqueólogos usan los mismos términos con significados muy diferentes, lo que resulta en una comunicación ineficaz. El tiempo es esencial cuando se trabaja con el patrimonio en riesgo, y el lenguaje estandarizado facilita conversaciones y acciones efectivas para describir, interpretar y comunicar aspectos de la arqueología en la época del cambio climático. Un panel en la conferencia de la Sociedad de Arqueología Histórica de 2022 fue patrocinado por el Comité de Patrimonio en Riesgo para delinear el significado de los términos utilizados con frecuencia, pero rara vez definidos, tales como “sitio,” “recurso,” “significado,” “riesgo,” “triaje,” “datos,” “audiencia” y “sostenibilidad.” El propósito de este artículo es dar un paso hacia la unificación disciplinar para facilitar el diálogo y la acción futura a través de la modelización, seguimiento y mitigación del patrimonio en riesgo.

• English

  Archaeologists use the same terms with vastly different meanings, resulting in ineffective communication. Time is of the essence when working with heritage at risk, and standardized language facilitates effective conversations and actions to describe, interpret, and communicate aspects of archaeology in the time of climate change. A panel at the 2022 Society for Historical Archaeology conference was sponsored by the Heritage at Risk Committee to delineate the meaning of the oft-used but rarely defined terms “site,” “resource,” “significance,” “risk,” “triage,” “data,” “audience,” and “sustainability.” The purpose of this article is to take a step toward disciplinary unification to facilitate future dialogue and action through modeling, monitoring, and mitigating heritage at risk