Resumen de Los dibujos de Rafael Dieste en la obra de Abelardo Gallego
Alberto Manuel Portela Vázquez, Nerea Yugueros Prieto, José Manuel Martínez Rodríguez, José Manuel Martínez Pérez
- español
La relevancia de Rafael Dieste como escritor es sobradamente conocida, no ası́ su faceta comodibujante. A principios del siglo XX, Dieste mantuvo una estrecha colaboració n con AbelardoGallego, profesor de las Escuelas de Veterinaria de Santiago de Compostela y de Madrid. Dichocontacto entre ambos supuso una excelente simbiosis que se vio plasmada en unas magnificasrepresentaciones gráficas de muestras de Gallego que han servido para el estudio de la Histología yla Anatomía Patológica Veterinarias. El objetivo de este trabajo es profundizar en la contribució n artı́stica de Dieste a las CienciasVeterinarias, en una época en la que destacaba Santiago Ramón y Cajal también como dibujante de suspropias muestras histológicas.
- English
The relevance of Rafael Dieste a writer is well known, but his facet as illustrator is not. In theearly 20th century, Dieste worked closely with Abelardo Gallego, professor at the Veterinary Schoolsof Santiago de Compostela and Madrid. This contact between both entailed an excellent symbiosis thatwas reflected in some magnificent graphic representations of Gallego's samples that have been usefulfor the study of Veterinary Histology and Pathological Anatomy.The aim of this work is to analyse in more detail the artistic contribution of Dieste to VeterinarySciences, at a time when Santiago Ramón y Cajal also stood out as a draftsman of his ownhistological specimens.
