Resumen de El relevante papel de los cuidadores de pacientes usuarios de analgésicos opioides

V. Hernández García, Daida Alberto Armas, Arturo Hardisson de la Torre, Carmen Rubio Armendáriz

• español

  El envejecimiento es una realidad global que va acompañada del incremento de la polifarmacia. En esta etapa vital surgen como actores relevantes los cuidadores, pues su intervención impacta en la seguridad del proceso de uso de los medicamentos y en la calidad de vida del paciente al que asisten. Cómo el conocimiento sobre los tratamientos que los cuidadores supervisan para el paciente a su cargo condiciona los resultados en salud de los medicamentos, este estudio tiene como objetivo principal la caracterización de los cuidadores de pacientes usuarios de analgésicos opioides y la identificación de factores que incrementen el riesgo de aparición de Problemas Relacionados con la Medicación (PRM).

  Los resultados revelan que el perfil del cuidador afecta en resultados en salud de este grupo terapéutico, tanto en la prevalencia como en tipo de PRM. De los 63 pacientes usuarios de analgésicos opiáceos en seguimiento farmacoterapéutico durante este estudio, 17 (27 %) contaban con cuidadores. La figura del cuidador de este estudio se erige como predominantemente femenina (61,1 %).

  Atendiendo a PRM y parentesco, se observa mayor prevalencia de PRM cuando son hijos o personal externo.

  Analizando la farmacoterapia de estos cuidadores se detecta que un 4,8 % ha iniciado un tratamiento antidepresivo y 3,2 % tratamiento hipnótico tras convertirse en cuidador de estos pacientes. El Test Zarit revela que 29,4 % de los cuidadores de estos pacientes manifiestan sobrecarga.

  Concluimos que la Atención Farmacéutica debe considerar la oportunidad y pertinencia de diseñar e implementar protocolos de intervención y educación enfocados en los cuidadores.

• English

  Aging is a global reality that is accompanied by an increase in polypharmacy. In this vital stage, caregivers emerge as relevant actors since their intervention impacts on the safety of the medication use process and on the quality of life of the patient they assist. As the knowledge about the treatments that caregivers supervise for the patient under their care conditions the health outcomes of the medications, the main objective of this study is to characterize the caregivers of patients who use opioid analgesics and to identify factors that increase the risk of the appearance of Medication Related Problems (DRP).

  The results reveal that the caregiver profile affects the health outcomes of this therapeutic group in both the prevalence and type of DRP. Of the 63 patients using opioid analgesics under pharmacotherapeutic follow-up during this study, 17 (27%) had caregivers. The caregiver in this study was predominantly female (61.1%).

  Considering DRP and kinship, a higher prevalence of DRP was observed when the caregivers were children or external personnel.

  Analyzing the pharmacotherapy of these caregivers, 4.8% have started antidepressant treatment, 3.2% hypnotic treatment after becoming caregivers of these patients. The Zarit Test reveals that 29.4% of the caregivers of these patients manifest overload.

  We conclude that Pharmaceutical Care should consider the opportunity and relevance of designing and implementing intervention and education protocols focused on caregivers.