Resumen de Validación del cuestionario JH-SEFAC de conocimiento sobre el manejo de insulinas por pacientes con diabetes en farmacia comunitaria

Joaquina Huarte Royo, Inés Mera Gallego, R. Ríos Quintás, José Antonio Fornos Pérez, J. Carlos Andrés Iglesias, Nicanor Floro Andrés Rodríguez

• español

  Objetivo: revisar y validar un cuestionario de conocimientos sobre manejo de insulinas inyectables (JH-SEFAC) por pacientes con diabetes para utilización en las farmacias comunitarias (FC).

  Métodos: diseño del estudio: observacional transversal en FC españolas durante el primer semestre de 2023. Criterios de inclusión: pacientes con diabetes, mayores de edad, en tratamiento con insulina. Diseño del cuestionario: un grupo nominal de FC revisó y pilotó el cuestionario inicial para determinar su viabilidad. Fue aprobado por el CEIC de Aragón (PI22/375). Validación de contenido: por un grupo multidisciplinar de expertos en diabetes, mediante un cuestionario de evaluación ad hoc de 10 preguntas (escala Likert de 1-5). Fiabilidad: mediante el índice de consistencia interna (alfa de Cronbach) y el coeficiente de correlación intraclase (CCI). Reproducibilidad (test/retest): se compararon los resultados del cuestionario administrado dos veces separadas 2-3 semanas al grupo de pacientes. Colaboraron farmacéuticos miembros del Grupo de Trabajo de Diabetes de SEFAC. Muestra: se calculó en 127 sujetos (IC del 95 % y precisión del 10 %).

  Resultados: 20 FC de 13 CCAA incorporaron 131 pacientes. La valoración de los expertos fue de 4,52 sobre 5 (90,4 %). El test Keiser-Meyer-Olkin fue de 0,626 y la prueba de Bartlett resultó significativa (p<0,001). El alfa de Cronbach del cuestionario global fue 0,804 y el CCI, de 0,902. La puntuación media del cuestionario fue de 15,98 puntos sobre 31.

  Conclusiones: se validó el cuestionario JH-SEFAC para evaluar el manejo de inyectables de insulina, proporcionando a los farmacéuticos comunitarios una valiosa herramienta para educación terapéutica.

• English

  Objective: To review and validate a questionnaire on knowledge of injectable insulin management (JH-SEFAC) by patients with diabetes for use in community pharmacies.

  Methods: Study design: cross-sectional observational in Spanish community pharmacies during the first half of 2023. Inclusion criteria: patients with diabetes, of legal age, on insulin treatment. Questionnaire design: a nominal group of community pharmacists reviewed and piloted the initial questionnaire to determine its feasibility. It was approved by the CEIC of Aragón (PI22/375). Content validation: by a multidisciplinary group of experts in diabetes, using an ad hoc evaluation questionnaire of 10 questions (Likert scale of 1-5). Reliability: by means of the internal consistency index (Cronbach’s alpha) and the intraclass correlation coefficient (ICC). Reproducibility (test/retest): the results of the questionnaire administered twice 2-3 weeks apart to the group of patients were compared. Pharmacists members of the SEFAC Diabetes Working Group collaborated. Sample: calculated in 127 subjects (95% CI and precision of 10%).

  Results: 20 community pharmacies from 13 autonomous communities included 131 patients. The expert assessment was 4.52 out of 5 (90.4%). The Keiser-Meyer-Olkin test was 0.626 and Bartlett’s test was significant (p<0.001). The Cronbach’s alpha of the global questionnaire was 0.804 and the ICC was 0.902. The mean score of the questionnaire was 15.98 out of 31 points.

  Conclusions: The JH-SEFAC questionnaire was validated to evaluate the management of insulin injectables, providing community pharmacists with a valuable tool for therapeutic education.