Resumen de Novos papéis e responsabilidade docente à luz das políticas educacionais e de formação de professores primários em Moçambique

Santa Mónica Julião Mugime, Carlinda Leite, Feliciano M Mahalambie

• English

  The article, supported by documentary research focused on legislation about educational and curricular policies and initial teacher education in Mozambique, discusses the teacher’s roles and their responsibilities related with these policies, establishing a bridge with the primary school curriculum perspectives. It is argued that the complexity of the teaching profession, associated with the education responsibility to contribute to a positive society development, requires the primary teachers to be able to adapt and deal with the curricular recontextualization (BERNSTEIN, 1993; FERNANDES; FIGUEIREDO, 2018, 2019) and the curriculum reconfiguration (ALMEIDA; LEITE; SANTIAGO, 2013). The discourse analysis conveyed by the educational and curricular policies points to the redefinition of the teacher’s roles and the responsibilities that they need to assume, above all, in the way of carrying out the education.

• português

  O artigo, apoiado numa pesquisa documental da legislação sobre políticas educacionais e curriculares e de formação inicial de professores em Moçambique, discute os papéis e responsabilidades docentes à luz dessas políticas estabelecendo uma ponte com o que o currículo do ensino primário perspetiva. Sustentamos que a complexidade que atravessa o exercício da profissão docente, associada à responsabilidade da educação contribuir para o desenvolvimento positivo da sociedade, exigem do professor primário a capacidade de saber adaptar-se e lidar com os aspetos da recontextualização curricular (BERNSTEIN, 1993; LEITE; FERNANDES; FIGUEIREDO, 2018, 2019) e de reconfiguração do currículo (ALMEIDA; LEITE; SANTIAGO, 2013). A análise do discurso veiculado pelas políticas educacionais e curriculares aponta para a redefinição dos papéis dos professores e das responsabilidades a assumir, sobretudo, na forma de concretizar a educação.