Resumen de Considérations juridiques sur le statut des espaces post-glaciaires

Philippe Billet

• español

  Los glaciares nunca han atraído realmente la atención del Derecho, con la excepción de algunas menciones en el derecho de propiedad o como marcadores territoriales capaces de formar fronteras. Tras recordar las principales iniciativas internacionales en la materia, el autor aborda el auge de un “enfoque metafísico” en la proliferación de ceremonias por la desaparición de los glaciares. Por último, esboza algunas ideas para un enfoque operativo de la protección de los ecosistemas surgidos como consecuencia de la desaparición de los glaciares.

• English

  Glaciers have never really interested the law, except for a few mentions in property law in certain legislations or as territorial markers constituting borders. After recalling the main international initiatives on this matter, the author evokes the progression of a “metaphysical approach” in the multiplication of ceremonies for the disappearance of gla

• français

  Les glaciers n’ont jamais véritablement intéressé le droit, hormis quelques mentions en droit des biens dans certaines législations ou en tant que marqueurs territoriaux à même de constituer des frontières. Après avoir rappelé les principales initiatives internationales à leur sujet, l’auteur évoque la progression d’une << approche métaphysique >> dans la multiplication des cérémonies pour la disparition des glaciers. Il trace enfin des pistes pour une réflexion opérationnelle en vue d’une protection à construire pour les écosystèmes émergents suite à la disparition des glaciers.