Narrativas visuales de la disidencia. Análisis del arte callejero y la imaginería de protesta durante las revoluciones de la Primavera Árabe

• Autores: Nezar Abdulkareem Omar Al Rawi
• Localización: Tercio creciente, ISSN-e 2340-9096, Nº. 27, 2025 (Ejemplar dedicado a: Vivir, narrar: narrar, tal vez soñar.), págs. 27-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Visual Narratives of Dissent Analyzing Street Art and Protest Imagery During the Arab Spring Revolutions
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las revoluciones de la Primavera Árabe, una serie de levantamientos políticos que comenzaron en 2010 y que remodelaron drásticamente el panorama político de Oriente Próximo.A pesar de las diferentes posturas de los gobiernos árabes sobre estas revoluciones y las diferentes descripciones del movimiento popular durante lo que se conoció como la Primavera Árabe en las teorías que circulan actualmente, ya que los nombres diferían entre los que utilizaban los términos revolución, levantamiento y protestas populares, nadie puede estar en desacuerdo en que todos estos acontecimientos surgieron como una respuesta popular a... La erosión y desaparición de los planes de desarrollo, los llamamientos a la liberación y los grandes proyectos de renacimiento que se esperaban de los gobiernos árabes.Hemos visto cómo la ira popular prevalecía en la calle árabe de la mayoría de los países árabes después de que murieran las esperanzas de alcanzar la prosperidad, la estabilidad y la justicia social. Después de que la mayoría de los presidentes árabes se convirtieran en figuras dedicadas a la autoglorificación, se acercaron más a los ídolos dictatoriales, apoyándose en enormes sistemas de seguridad intimidatorios que controlaban todos los aspectos de la vida, y utilizaron diversas herramientas de opresión, humillación y vejación contra quienes pedían reformas políticas.Los regímenes de la mayoría de los países árabes también se han esforzado por despojar a los individuos de sus derechos, ocultar sus voces poseyendo enormes máquinas mediáticas con retórica engañosa que repiten disparates, y acercándose a grupos religiosos ideológicos que proporcionan a la gente algunos servicios sociales condicionales para garantizar que los regímenes corruptos permanezcan en el poder insinuando a estos grupos. Como una alternativa preocupante y sospechosa en el caso de que los regímenes gobernantes sean desalojados del poder.En medio de todo este estancamiento político, depresión económica, supresión de las libertades personales y escasas oportunidades de llevar una vida digna, la capacidad de comunicar quejas y aspiraciones de libertad se ha visto a menudo restringida por la estricta censura gubernamental de los medios de comunicación tradicionales.  En respuesta, las artes visuales surgieron como un poderoso medio alternativo de comunicación rápida, ya que las plataformas de medios sociales proporcionaron una plataforma segura y disponible para la comunicación entre los activistas y su público, lo que cristalizó nuevas formas, medios y herramientas para declarar la protesta que allanaron poderosa y rápidamente el camino para las revoluciones de la Primavera Árabe.Las artes visuales desempeñaron un papel crucial a la hora de documentar, amplificar y dar forma a las revoluciones de la Primavera Árabe, desde el arte callejero hasta el grafismo, la fotografía y el diseño para pantallas, ya que las expresiones artísticas de la Primavera Árabe se convirtieron en un poderoso lenguaje de oposición y en un símbolo de propagación de la esperanza en una nueva era de libertad, justicia y desarrollo económico.Este artículo explora las polifacéticas contribuciones de las artes visuales a las revoluciones de la Primavera Árabe, y examina las formas de expresión y los medios de acción de varios tipos de artes visuales que tuvieron poderosos efectos a la hora de movilizar a las masas y enviar mensajes contundentes al público, a los observadores y a los servicios de seguridad que no estaban en absoluto preparados para enfrentarse a esta arma pacífica tan eficaz en las áreas de influencia, comunicación de información, documentación, estimulación emocional y mental, y expresión de las aspiraciones de la multitud.Veremos la diversidad de estilos artísticos y técnicos y las diferentes formas de expresión que se han combinado para expresar las aspiraciones del pueblo que se levantó contra los regímenes autoritarios corruptos.

  • English

    The Arab Spring revolutions, a series of political uprisings that began in 2010, that dramatically reshaped the political landscape of the Middle East.

    Despite the varying positions of Arab governments on these revolutions and the different descriptions of the popular movement during what was known as the Arab Spring in the theories currently circulating, as the names differed between those who used the terms revolution, uprising, and popular protests, no one may disagree that all of these events came as a popular response to... The erosion and disappearance of development plans, calls for liberation, and major renaissance projects expected from Arab governments.

    We have seen popular anger prevail in the Arab street in most Arab countries after hopes for achieving prosperity, stability, and social justice died. After the majority of Arab presidents turned into figures devoted to self-glorification, they became closer to dictatorial idols, relying on huge intimidating security systems that controlled every aspect of life, and used various tools of oppression, humiliation, and humiliation against those calling for political reform.

    The regimes in most Arab countries have also worked to strip individuals of their rights, hide their voices by possessing huge media machines with misleading rhetoric that repeat nonsense, and getting close to ideological religious groups that provide people with some conditional social services to ensure that corrupt regimes remain in power by insinuating these groups. As a worrying and suspicious alternative in the event that the ruling regimes are removed from power.

    Amidst all this political stagnation, economic depression, suppression of personal freedoms, and narrow opportunities for a decent living, the ability to communicate grievances and aspirations for freedom has often been restricted by strict government censorship of traditional media.

      In response, visual arts emerged as a powerful alternative means of rapid communication, as social media platforms provided a safe and available platform for communication between activists and their audiences, which crystallized new ways, means, and tools for declaring protest that powerfully and quickly paved the way for the Arab Spring revolutions.

    The visual arts played a crucial role in documenting, amplifying and shaping the Arab Spring revolutions, from street art to graphics, photography and design for screens, as the artistic expressions of the Arab Spring became a powerful language of opposition and a symbol of spreading hope in a new era of freedom, justice and economic development.

    This article explores the multifaceted contributions of the visual arts to the Arab Spring revolutions, and examines the ways of expression and means of action of several types of visual arts that had powerful effects in mobilizing the masses and sending powerful messages to the public, observers, and security services that were completely unprepared to confront this very effective peaceful weapon in Areas of influence, communicating information, documentation, emotional and mental stimulation, and expressing the aspirations of the crowd.

    We will see the diversity of artistic and technical styles and the different ways of expression that have combined to express the aspirations of the people who rose against the corrupt authoritarian regimes.