Regresando al pasado. Técnicas y materiales ancestrales de construcción en Ecuador

• Autores: Vera Barriga Aveiga, Genaro Raymundo Gaibor Espín, Alfredo Ismael Mora Portilla
• Localización: Memorias INPIN 2023 / coord. por Universidad Laica Vicente Rocafuerte, 2023, ISBN 978-9942-617-03-3, págs. 227-238
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Returning to the past. Ancestral construction techniques and materials in Ecuador
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El presente estudio tiene como objetivo analizar las prácticas ancestrales de construcción aplicadas en Ecuador, en donde la utilización de materiales tradicionales ha disminuido gradualmente a favor de otros modernos como el hormigón armado y el acero. Esta transición ha llevado a una pérdida de técnicas constructivas tradicionales, que no solo son ecológicas, sino que también forman una parte integral de la cultura y herencia ecuatoriana. La presente investigación realiza un estudio exploratorio sobre las técnicas y materiales de construcción utilizadas en las arquitecturas ancestrales de Ecuador; se centró en la recolección y análisis de datos sobre los métodos y materiales tradicionales de construcción, subrayando la importancia de haberlos reintegrado para la protección ambiental. Se investigó cómo estos métodos fueron readaptados en la actualidad. Además, se basó en una amplia gama de fuentes bibliográficas y documentos gubernamentales, incluyendo una revisión de las regulaciones vigentes para la construcción de viviendas y una actualización del inventario patrimonial realizada por el INEC en 2014. Se declaró como resultado relevante que las técnicas tradicionales de construcción sostenible, como el uso de revoque y adobe, están siendo recuperadas en proyectos modernos. En la parte conclusiva, se destacó que la reincorporación de técnicas y materiales tradicionales en la construcción en Ecuador ofrece beneficios ambientales y socioeconómicos, contribuyendo al bienestar y confort térmico en los hogares. Aunque estos materiales representan una alternativa sostenible para las futuras generaciones, es vital que la construcción se realice con asesoría profesional y siguiendo los códigos estructurales, garantizando seguridad ante desastres naturales.

  • English

    The present study aims to analyze the ancestral construction practices used in Ecuador, where the use of ancestral construction materials has gradually decreased in favor of modern materials such as reinforced concrete and steel. This transition has led to a loss of traditional construction techniques, which are not only ecological, but also form an integral part of Ecuadorian culture and heritage. The present research carries out an exploratory study on the construction techniques and materials used in the ancestral architectures of Ecuador, focused on the collection and analysis of data on traditional construction methods and materials, underlining the importance of having reintegrated them for environmental protection. We investigated how these methods were readapted today. In addition, it drew on a wide range of bibliographic sources and government documents, including a review of current regulations for housing construction and an update of the Heritage Inventory conducted by INEC in 2014. It was stated that traditional sustainable construction techniques, such as the use of plaster and adobe, are being recovered in modern projects. In the concluding part, it was highlighted that the reincorporation of traditional techniques and materials in construction in Ecuador offers environmental and socioeconomic benefits, contributing to the well-being and thermal comfort in homes. Although these materials represent a sustainable alternative for future generations, it is vital that the construction is carried out with professional advice and following the structural codes, guaranteeing safety against natural disasters.