Tejiendo la red inquisitorial. Las confesiones del converso Francesc Joan como instrumento para la incoación procesal de un amplio grupo de conversos valencianos

• Autores: Jacob Mompó Navarro
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 54, 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Marginales y minorías: una mirada poliédrica a textos olvidados (ss. xv-xvii)), págs. 111-131
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Weaving the inquisitorial web. The confessions of the converso Francesc Joan as an instrument for the prosecution of a large group of Valencian converts
  • Tisser la toile de l’Inquisition. Les confessions du converso Francesc Joan comme instrument pour la poursuite d’un groupe important de convertis valenciens
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1520, el converso Francesc Joan se enfrentaba a un proceso inquisitorial, acusado de judaizante. Los hechos de los que se le acusaba se remontaban casi veinte años atrás, durante el ayuno del Perdón. A juzgar por sus confesiones, aquella celebración del Yom Kippur en Valencia debió de ser multitudinaria, puesto que, recurriendo a su portentosa memoria, el procesado logró involucrar en torno a 350 personas en sus declaraciones. Ciertas o no, sus confesiones fueron utilizadas para abrir numerosos procesos inquisitoriales contra muchas de las personas que delató. En nuestro trabajo, analizamos el proceso contra Francesc Joan, así como algunas interconexiones existentes en otros procesos contra conversos.

  • English

    In 1520, the convert Francesc Joan faced an inquisitorial process, accused of Judaizing. The actions of which he was accused dated back almost twenty years, during the Fast of Forgiveness. Judging by his confessions, that Yom Kippur celebration in Valencia must have been multitudinous, since, appealing to his portentous memory, the defendant metionned around 350 people in his statements. True or not, his confessions were used to open numerous inquisitorial processes against many of the people he denounced. In our work we analyse the process against Francesc Joan, as well as some interconnections existing in other processes against converts.

  • français

    En 1520, Francesc Joan fut soumis à un procès inquisitorial, accusé d’être un judaïsant. Les actes qui lui étaient reprochés remontaient à près de vingt ans, pendant le Jeûne du pardon. Selon ses aveux, la célébration du Yom Kippour à Valence aurait été un événement d’ampleur considérable, puisque, faisant appel à sa prodigieuse mémoire, l’accusé réussit à impliquer environ 350 personnes dans ses déclarations. Qu’ils soient véridiques ou non, ses aveux furent utilisés pour ouvrir de nombreuses procédures inquisitoriales contre plusieurs des individus qu’il avait dénoncés. Dans cet article, nous analysons le procès de Francesc Joan, ainsi que certaines des interconnexions existant dans d’autres procès contre des convertis.