Descubriendo a Lota España: manuscritos inéditos de Dolores González Pérez, escritora olvidada por la crítica y la historiografía patriarcales

• Vela García, Dolores ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: La Palabra, ISSN-e 2346-3864, ISSN 0121-8530, Nº. 45, 2023 (Ejemplar dedicado a: Miscellaneous issue), págs. 1-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • À descoberta da Lota España: manuscritos inéditos de Dolores González Pérez, uma escritora esquecida pela crítica e historiografia patriarcal
  • Lota España: Unpublished Manuscripts of Dolores González Pérez, a Writer Forgotten by Patriarchal Criticism and Historiography
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo presentar y rescatar la figura y la obra de la escritora malagueña Dolores González Pérez, alias Lota  España, cuyos textos y manuscritos inéditos han sido recientemente hallados. Para realizar una exégesis adecuada y certera de los mismos, adoptaremos la perspectiva de la crítica feminista y la hermenéutica, las cuales nos permitirán presentar a la autora y adentrarnos en su universo personal y literario, a través de un corpus compuesto por más de 3000 textos de indudable calidad literaria, y que incluye poesía, relatos cortos, novelas, cuentos, ensayos, crítica literaria y reseñas, artículos periodísticos y de opinión, etc. Además, analizaremos algunas de las contradicciones más significativas en torno a la persona y la obra, y cómo aquellas han influido en su producción literaria, y provocado, de forma determinante, el haber sido olvidada e ignorada por el canon literario patriarcal.

  • English

    The purpose of this article is to present and to rescue the figure and work of the Andalusian writer Dolores González Pérez, also known as Lota España, whose unpublished texts and manuscripts have recently been found. In order to carry out an accurate exegesis, we will adopt the perspective of feminist criticism and hermeneutics, which will allow us to present the author and engaged into her personal and storyworld, through a corpus composed of more than 3000 texts of undoubted literary quality, including poetry, novels, short stories, essays, literary criticism and reviews, journalistic and opinion articles, etc. In addition, we will analyze some of the most significant contradictions around the author and her works, and how they influenced her literary production, and caused, in a decisive way, her writings to be forgotten and ignored by the patriarchal literary canon. 

  • português

    Este artigo tem como objetivo apresentar e resgatar a figura e a obra da escritora malaguenha Dolores González Pérez, vulgo Lota Espanha, cujos textos e manuscritos inéditos foram encontrados recentemente. Para realizar uma exegese adequada e acurada delas, adotaremos a perspectiva da crítica feminista e hermenêutica o que nos permitirá apresentar a autora e adentrar seu universo pessoal e literário, através de um corpus composto por mais de 3000 textos de indiscutível qualidade literária, e que inclui poesia, contos, romances, contos, ensaios, crítica literária e resenhas, jornais e artigos de opinião etc. Além disso, analisaremos algumas das contradições mais significativas em torno da pessoa e da obra, e como estas influenciaram sua produção literária, e provocado, de forma decisiva, em ter sido esquecida e ignorada pelo cânone literário patriarcal.