¿Amas o esclavas? Derivas del deseo lésbico entre Armando Bo y Manuel Puig

• Hafter, Lea ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de La Plata

     Universidad Nacional de La Plata

     Argentina

     
• Localización: La Palabra, ISSN-e 2346-3864, ISSN 0121-8530, Nº. 45, 2023 (Ejemplar dedicado a: Miscellaneous issue), págs. 1-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Amas ou escravas? Derivas do desejo lésbico entre Armando Bo e Manuel Puig
  • Mistress or slaves? Drifts of lesbian desire between Armando Bo and Manuel Puig
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las siguientes páginas presentan una lectura conjunta y signada por el deseo lésbico de un pasaje de la película Fuego (Armando Bo, 1969) y un fragmento de la novela Pubis angelical (Manuel Puig, 1979). Se propone abordar de manera crítica la construcción de las relaciones eróticas entre personajes femeninos a la luz de los aportes teóricos de los estudios sobre género así como de las prácticas y reflexiones desde el archivo, para desentrañar así las inscripciones, sentidos y alcances en torno al deseo lésbico alojados en cada ficción. La finalidad es activar la escucha en el diálogo entre ambos autores, espacio en el que se ponen en funcionamiento identificaciones e identidades no reguladas.  

  • English

    The following pages present a joint reading marked by lesbian desire of a passage from the film Fuego (Armando Bo, 1969) and a fragment of the novel Pubis angelical (Manuel Puig, 1979). It is proposed to critically address the construction of erotic relationships between female characters in light of the theoretical contributions of gender studies as well as practices and reflections from the archive, in order to unravel the inscriptions, meanings and scope around the lesbian desire housed in each fiction. The purpose is listening the dialogue between both authors, a space in which unregulated identifications and identities are put into operation.

  • português

    As páginas seguintes apresentam uma leitura conjunta marcada pelo desejo lésbico de um trecho do filme Fuego (Armando Bo, 1969) e um fragmento do romance Pubis angelical (Manuel Puig, 1979). Propõe-se abordar criticamente a construção das relações eróticas entre personagens femininas à luz das contribuições teóricas dos estudos de gênero, bem como das práticas e reflexões do arquivo, a fim de desvendar as inscrições, significados e alcances em torno do desejo lésbico alojado em cada ficção. O objetivo é colocar a escuta no diálogo entre os dois autores, espaço em que são colocadas em operação identificações e identidades não regulamentadas.