René Lorenzi Zanoletty

• Artículos de revistas (3)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)

• Artículos de revistas

  • Fraseologismos en la explicación de una teoría de la medicina tradicional china

    René Lorenzi Zanoletty

    Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 17, 2006, págs. 640-647

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Algunas consideraciones en torno a la traducción del alemán al español de textos especializados de la Medicina Tradicional China

    René Lorenzi Zanoletty

    Anglogermanica online: Revista electrónica periódica de filología alemana e inglesa, ISSN-e 1695-6168, Nº. 3, 2005, 17 págs.

    • Texto completo
    

  • Del registro al género: problemas de traducción de expresiones coloquiales en textos específicos del sector turístico

    René Lorenzi Zanoletty

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 10, 2005 (Ejemplar dedicado a: Las lenguas de especialidad: nuevas perspectivas de investigación), págs. 173-186

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Reflexiones en torno a la nomenclatura referente a las prácticas médicas chinas

    René Lorenzi Zanoletty

    Traducción e interculturalidad: actas de la Conferencia Internacional "Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización", mayo de 2006, Universidad de Barcelona / coord. por Assumpta Camps Olivé, Lew Zybatow, 2008, ISBN 978-3-631-56358-8, págs. 191-202

    

  • La terminología bilingüe (español-alemán y alemán-español) de la discapacidad y sus características particulares

    René Lorenzi Zanoletty

    Homenaje a Herta Schulze Schwarz / coord. por Hang Ferrer Mora, Herbert Josef Holzinger, Berta Raposo; Herta Schulze (hom.), 2007, ISBN 978-84-370-6753-7, págs. 119-137

    

  • Algunas dificultades de traducción surgidas durante la traducción al español de la guía de salud "Traditionelle chinesicshe medizin für frauen"

    René Lorenzi Zanoletty

    Estudios de traducción: problemas y perpectivas / coord. por Sonia Bravo Utrera, Rosario García López, 2006, ISBN 84-96718-27-1, págs. 491-508

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.