Francisco Ruiz Girela

• Artículos de revistas (2)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)
• Libros (4)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (2)

• Artículos de revistas

  • El acontecimiento que desencadenó la Revuelta del Arrabal, según el Muqtabis II de Ibn Hayyan: algunas puntualizaciones sobre el sentido del texto

    Francisco Ruiz Girela

    Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 16, 2005, págs. 219-225

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "La literatura de adab": tratados de Paremiología "in extenso"

    Francisco Ruiz Girela

    Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 8, 1999 (Ejemplar dedicado a: II Congreso Internacional de Paremiología (6-9 de mayo de 1998)), págs. 469-474

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Denominativos árabes con forma de expresiónes idiomáticas

    Francisco Ruiz Girela

    La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía / Jorge Braga Riera (aut.), 2012, ISBN 978-84-7737-604-0, págs. 183-198

    

  • La transparencia semántica de los nombres propios árabes

    Francisco Ruiz Girela

    Nombre propio e identidad cultural / coord. por Carmen Maíz Arévalo, 2010, ISBN 978-84-7737-410-7, págs. 155-164

    

  • El nombre árabe

    Francisco Ruiz Girela

    Los nombres del Madrid multicultural / coord. por Consuelo García Gallarín, 2007, ISBN 978-84-96226-58-6, págs. 323-336

    

• Libros

  • El árabe clásico: esbozo de una estructura lingüística

    Herni Fleisch, Francisco Ruiz Girela

    Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022. ISBN 978-84-9927-672-4

    Ha sido reseñado en:

    • FLEISCH, Henri, S. J. El árabe clásico. Esbozo de una estructura lingüística. Traducción de Francisco Ruiz Girela. Serie Semítica Antiqva, vol. 6. Córdoba. UCOPress, 2022. 217 páginas.

      Juan Martos Quesada

      Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 72, 2023, págs. 445-447

    

  • Introducción a la historia universal: (al-Muqaddima)

    Abd al-Rahman b. Muhammad Ibn Jaldun, Francisco Ruiz Girela, Miguel Angel Manzano Rodríguez, Irene Bernabé Blanco

    Almuzara, 2008. ISBN 978-84-92573-04-2

    

  • La primera década del reinado de Al-Hakam I, según el Muqtabis II,1 de Ben Hayyãn de Córdoba (m. 469 h./1076 J.C.)

    Abū Shākir ibn Buṭrus Ibn al Rāhib, Joaquín Vallvé, Francisco Ruiz Girela

    Real Academia de la Historia, 2003. ISBN 84-95983-17-6

    

  • Esquemas de árabe

    Francisco Ruiz Girela

    Madrid : Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2001. ISBN 84-931844-6-2

    

• Tesis

  • Un humanista de la Granada nazarí: 'ali b. Hudayl (con estudio especial de su obra 'ayn al-adab wa-l-siyasa)

    Francisco Ruiz Girela

    Tesis doctoral dirigida por Fernando De la Granja (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1990).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Los marcadores del discurso: un estudio contrastivo árabe-español en un corpus de traducción

    Ismail El Messaoudi Rifi

    Tesis doctoral dirigida por Silvia Iglesias Recuero (dir. tes.), Francisco Ruiz Girela (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2010).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

  • La traducción como mediación cultural: Análisis de la traducción de la novela marroquí

    Saif e. I. Benabdennour

    Tesis doctoral dirigida por Juan Felipe Villar Dégano (dir. tes.), Francisco Ruiz Girela (codir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2003).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.